先日、日本語を喋れる（読み書きのできる）外注さんを大量に雇いました。
・・・・・・・・が
思ったほど期待通りに働いてくれる方は少ないもんです。
まず
・言ってるほど連絡がとれない
・意外と英語ができない
・仕事は素人
・・・と、感じましたね。
まず、やはり日本人と違うところです。
①言ってるほど連絡がとれない
１日連絡とれます！！とか、２、３時間連絡とれます！！
といったももの、チャットワークアカウントをもっているのに
１日中連絡がとれなかったり、３０分ほどしか連絡とれない・・とか発生します。
OMG・・ですよね。時間がとれないと仕事もすすみません。
②意外と英語ができない
これはちょっとした落とし穴ですね。
彼らは日本語－ベトナム語を勉強したのであって
英語はオプションです。もちろん英語もTOIEC900超で、読み書きに支障はない
という人もいますが、これは事前に確認するところです。
③仕事は素人
odeskだとフィードバックなどがあり、採用時に
どれくらいできるか事前にわかりますね。
今回は日本語が出来る人、ということで探したので「ただ日本語ができるベトナム人」
も集まってきているんです。
日本人だと、ある程度教えれば大体の人が仕事できるんですが
やはり環境・文化が違いすぎるので、サクッと仕事ができる・・・というわけにはいかないですね。
・・・・・・・・それでも、日本語検定１級（N1）で、英語もできて
日本にすんでいるのにベトナムの給与価格で良い！！という
素晴らしすぎる外注さんにも出会えました。
日本で仕事がしたい、将来役にたつ仕事がしたい、日本語が使いたい
などWin-Winの関係であればこちらも嬉しいもんです。
Good Dealできたかな？と感じております。
楽しいですねー！！
・・・・・・・・が
思ったほど期待通りに働いてくれる方は少ないもんです。
まず
・言ってるほど連絡がとれない
・意外と英語ができない
・仕事は素人
・・・と、感じましたね。
まず、やはり日本人と違うところです。
①言ってるほど連絡がとれない
１日連絡とれます！！とか、２、３時間連絡とれます！！
といったももの、チャットワークアカウントをもっているのに
１日中連絡がとれなかったり、３０分ほどしか連絡とれない・・とか発生します。
OMG・・ですよね。時間がとれないと仕事もすすみません。
②意外と英語ができない
これはちょっとした落とし穴ですね。
彼らは日本語－ベトナム語を勉強したのであって
英語はオプションです。もちろん英語もTOIEC900超で、読み書きに支障はない
という人もいますが、これは事前に確認するところです。
③仕事は素人
odeskだとフィードバックなどがあり、採用時に
どれくらいできるか事前にわかりますね。
今回は日本語が出来る人、ということで探したので「ただ日本語ができるベトナム人」
も集まってきているんです。
日本人だと、ある程度教えれば大体の人が仕事できるんですが
やはり環境・文化が違いすぎるので、サクッと仕事ができる・・・というわけにはいかないですね。
・・・・・・・・それでも、日本語検定１級（N1）で、英語もできて
日本にすんでいるのにベトナムの給与価格で良い！！という
素晴らしすぎる外注さんにも出会えました。
日本で仕事がしたい、将来役にたつ仕事がしたい、日本語が使いたい
などWin-Winの関係であればこちらも嬉しいもんです。
Good Dealできたかな？と感じております。
楽しいですねー！！