最近、頻繁にロシア人と取引をしています。
ロシアって戦争などあった割には意外と親日ですよね。
ロシア人って、無口でウォッカのイメージが強いですが
意外と陽気です。
大学が北国だったのでよくロシア人の留学生がきていたのですが
「付き合いたいために、誰かを好きになるわけじゃない」
っと、流暢に日本語を話していたのを覚えています(笑)
金髪で青い目で、イケメンな彼は↑↑のセリフをいったと
「・・・・でも、もう恋してしまったかも」
と、真顔で言うので、やや恋に落ちてしまった事もあります
今でも覚えている、、、彼の名はキリル…
でも、そのセリフはみんなに言ってた笑
さて、バイヤーさんである意外と陽気なロシア人…僕日本語話せるよ!!って言いました。
送料の話をしていたら
「EMCは、メールです。私は、あなたが送信するメールの種類を知っていた?」
ん??
「ボートでの航空便またはメール。速いか遅いかのメールは、私は意味」
逆にわかんない(笑)
というわけで、英語に。
ねっ、外人の日本語話せる!とか、英語話せる!ってこんなもんなんですよ。。。
さてさて、交渉ですが
ある商品を2個買ってくれる、といって
ロシア人
「what will be the total minimum cost?」 (トータルで一番値段さげて、いくら??)
山田
「shipping is 72$ so that, it would be 622$」(送料は72$だから622$ね!!)
ロシア人
「610?」
山田
「no」 ←ちょっと冷たいです
ロシア人
「you have an ******?」(******もってる>)
は!?突然話題変えた。
夜も遅かったので、寝ました。
次の日…
ロシア人
[whether ask the friend he to me a discount for two ***?]
(友人にディスカウント頼んだ?)
いやーーーーーだから無理っていったでしょ!
山田
「I told you 622$」
ロシア人
「very expensively)))」
もう無視したい…
っというかちょっと無視してたら
ロシア人
「I will try to pay tomorrow」
む?買うのか笑
というわけで、お買い上げ…結局約2万くらいの利益がありました(笑)
でもこの人、本当にしつこくてちょっと返信しないだけでFacebookなどから
chatwork?とか
Hi を連発してきます。
KYですね。まぁでもKYって日本でだけ使うのかも(笑)
私もこれくらい負けずに交渉したいもんです。
っと、学んだ日でした。
ロシアって戦争などあった割には意外と親日ですよね。
ロシア人って、無口でウォッカのイメージが強いですが
意外と陽気です。
大学が北国だったのでよくロシア人の留学生がきていたのですが
「付き合いたいために、誰かを好きになるわけじゃない」
っと、流暢に日本語を話していたのを覚えています(笑)
金髪で青い目で、イケメンな彼は↑↑のセリフをいったと
「・・・・でも、もう恋してしまったかも」
と、真顔で言うので、やや恋に落ちてしまった事もあります
今でも覚えている、、、彼の名はキリル…
でも、そのセリフはみんなに言ってた笑
さて、バイヤーさんである意外と陽気なロシア人…僕日本語話せるよ!!って言いました。
送料の話をしていたら
「EMCは、メールです。私は、あなたが送信するメールの種類を知っていた?」
ん??
「ボートでの航空便またはメール。速いか遅いかのメールは、私は意味」
逆にわかんない(笑)
というわけで、英語に。
ねっ、外人の日本語話せる!とか、英語話せる!ってこんなもんなんですよ。。。
さてさて、交渉ですが
ある商品を2個買ってくれる、といって
ロシア人
「what will be the total minimum cost?」 (トータルで一番値段さげて、いくら??)
山田
「shipping is 72$ so that, it would be 622$」(送料は72$だから622$ね!!)
ロシア人
「610?」
山田
「no」 ←ちょっと冷たいです
ロシア人
「you have an ******?」(******もってる>)
は!?突然話題変えた。
夜も遅かったので、寝ました。
次の日…
ロシア人
[whether ask the friend he to me a discount for two ***?]
(友人にディスカウント頼んだ?)
いやーーーーーだから無理っていったでしょ!
山田
「I told you 622$」
ロシア人
「very expensively)))」
もう無視したい…
っというかちょっと無視してたら
ロシア人
「I will try to pay tomorrow」
む?買うのか笑
というわけで、お買い上げ…結局約2万くらいの利益がありました(笑)
でもこの人、本当にしつこくてちょっと返信しないだけでFacebookなどから
chatwork?とか
Hi を連発してきます。
KYですね。まぁでもKYって日本でだけ使うのかも(笑)
私もこれくらい負けずに交渉したいもんです。
っと、学んだ日でした。