私はビッchiではありません！（多分）
ですが、ふとebayを開いたら
F**k that >:( nobody would pay that much. it would be more profitableif it were $160
もちろん私への文章は伏字なしです。
訳すると
「ピー！！（怒り文字）誰もそんなに払わねーよ！
もし160＄で売ったって利益あるでしょ！」
って感じです。
外人の絵文字って、左側を上にしているので、頭を傾けてみてみてください。
怒ってますよね？
しかし、今までヤフオクでこういう場面に遭遇したことがないんですが
外人って暇っていうか、何か違いますよね（笑）
他にも、別の商品で、価格を安すぎで出していたものがあって
Is $89.00 the total cost of this item besides shipping?
「送料除いて89＄ですか？」
という質問もきていました。え？？と思って直しましたけどね。
実は、外注さんのミスでこの商品…確かに160＄でも利益があるのに
3000＄以上で販売していたんです。
どうやら、値段が1列ずつズレていたようで（笑）
こんな事態に陥ったわけです。
そのほかにも同じようなタイミングで、高いはずの商品が売れたりしていたのですが…
若干驚いたのは、同じように50＄の値付けを間違って出したものでも
即売れたものもあれば、売れないままのものもありました。
需要の違いですね。
しかし気づくのが遅れた背景には、今まできちんとした仕事を継続してしてくれていたこと、
確認した値段のミスが１３９＄→３９＄だったりしたので、単に１をいれ忘れたと判断したこと
があります。やはり、きちんと初心に戻ってチェックは大事ですね！！
私にFXXK言ってきた人への返信は
ahaha!! thank you for telling.
We made a mistake!! I will change the price asap
「あはは！！教えてくれてありがとう。間違えたわ！
すぐに値段変更するよ！」
実際、リアルに感謝です！！
■あの１５０００円相当の教材が無料で！！■
ebay輸出なら誰もが知ってる吉田ゆうすけさんのエグゼクティブ
有料教材STEP1が、無料です。本来なら１５０００円の会費を払わないと
見る事ができません。今の機会にダウンロードしておいてください！
http://9oo.jp/mnwCZ
ですが、ふとebayを開いたら
F**k that >:( nobody would pay that much. it would be more profitableif it were $160
もちろん私への文章は伏字なしです。
訳すると
「ピー！！（怒り文字）誰もそんなに払わねーよ！
もし160＄で売ったって利益あるでしょ！」
って感じです。
外人の絵文字って、左側を上にしているので、頭を傾けてみてみてください。
怒ってますよね？
しかし、今までヤフオクでこういう場面に遭遇したことがないんですが
外人って暇っていうか、何か違いますよね（笑）
他にも、別の商品で、価格を安すぎで出していたものがあって
Is $89.00 the total cost of this item besides shipping?
「送料除いて89＄ですか？」
という質問もきていました。え？？と思って直しましたけどね。
実は、外注さんのミスでこの商品…確かに160＄でも利益があるのに
3000＄以上で販売していたんです。
どうやら、値段が1列ずつズレていたようで（笑）
こんな事態に陥ったわけです。
そのほかにも同じようなタイミングで、高いはずの商品が売れたりしていたのですが…
若干驚いたのは、同じように50＄の値付けを間違って出したものでも
即売れたものもあれば、売れないままのものもありました。
需要の違いですね。
しかし気づくのが遅れた背景には、今まできちんとした仕事を継続してしてくれていたこと、
確認した値段のミスが１３９＄→３９＄だったりしたので、単に１をいれ忘れたと判断したこと
があります。やはり、きちんと初心に戻ってチェックは大事ですね！！
私にFXXK言ってきた人への返信は
ahaha!! thank you for telling.
We made a mistake!! I will change the price asap
「あはは！！教えてくれてありがとう。間違えたわ！
すぐに値段変更するよ！」
実際、リアルに感謝です！！
■あの１５０００円相当の教材が無料で！！■
ebay輸出なら誰もが知ってる吉田ゆうすけさんのエグゼクティブ
有料教材STEP1が、無料です。本来なら１５０００円の会費を払わないと
見る事ができません。今の機会にダウンロードしておいてください！
http://9oo.jp/mnwCZ