私は年末にひどい発送ミスをしました。
もともと、かなりおっちょこちょいな性格なんですが、、、まさかやるとは思わなかった。
そもそもヤフオクでさえ、間違えた事ってないのに・・!!
それは、アメリカに送る荷物をフランスに
フランスに送る荷物をアメリカに送ったんです。
フランスの人はあまり怒ってなかったけど、先に気づいたアメリカの人はもう、カンカンで
メールが続けて3通くらいきてるし
しかも、、、写真まで送ってくれちゃってました(笑)ハハハ
いやーーーーーーーーーーきゃーーーーーーーーーどうしよう。って思ったけどさ、もうどうしようもないもんねぇ。
平謝りして、日本に送ってもらって発送しようと思っていたらアメリカの人、ディビッド(仮)が
「そんなにまってられません。アメリカに直接送ってって頼んでよ」
って。
言うんだからしょうがない、ええ、頼みましたよ。
地図みても、確かにそのほうが近いしね!
というわけでお互いに直接送ってもらうよう、お願いしたらOKでした。意外と・・・。
料金+ちょっとおまけでペイパル支払ってOK
しかし、、、、その後フランスで荷物を受け取ったナンシー(仮)から関税がかかった!と。
99$の商品に、なぜ40€の関税?!
こいつ、嘘か!?と思ったけど、レシートみたら本当でした。(レシートが違うものの、って可能性もあるけど)
これ以上モメても、フィードバック悪かったら嫌だし、払いました。
最後に、ここまでエライミスしても、最後にirreproachable(申し分ない!!)というカッコイイ英語をもらえたのは
聖賢さん流、手紙+おまけ をいれていたからかなぁって思ってます。
聖賢さんに感謝です。
聖賢さんと吉田さんの無料インタビューはこちらです。
https://www.viral-manager.com/aff/13030/471/
もともと、かなりおっちょこちょいな性格なんですが、、、まさかやるとは思わなかった。
そもそもヤフオクでさえ、間違えた事ってないのに・・!!
それは、アメリカに送る荷物をフランスに
フランスに送る荷物をアメリカに送ったんです。
フランスの人はあまり怒ってなかったけど、先に気づいたアメリカの人はもう、カンカンで
メールが続けて3通くらいきてるし
しかも、、、写真まで送ってくれちゃってました(笑)ハハハ
いやーーーーーーーーーーきゃーーーーーーーーーどうしよう。って思ったけどさ、もうどうしようもないもんねぇ。
平謝りして、日本に送ってもらって発送しようと思っていたらアメリカの人、ディビッド(仮)が
「そんなにまってられません。アメリカに直接送ってって頼んでよ」
って。
言うんだからしょうがない、ええ、頼みましたよ。
地図みても、確かにそのほうが近いしね!
というわけでお互いに直接送ってもらうよう、お願いしたらOKでした。意外と・・・。
料金+ちょっとおまけでペイパル支払ってOK
しかし、、、、その後フランスで荷物を受け取ったナンシー(仮)から関税がかかった!と。
99$の商品に、なぜ40€の関税?!
こいつ、嘘か!?と思ったけど、レシートみたら本当でした。(レシートが違うものの、って可能性もあるけど)
これ以上モメても、フィードバック悪かったら嫌だし、払いました。
最後に、ここまでエライミスしても、最後にirreproachable(申し分ない!!)というカッコイイ英語をもらえたのは
聖賢さん流、手紙+おまけ をいれていたからかなぁって思ってます。
聖賢さんに感謝です。
聖賢さんと吉田さんの無料インタビューはこちらです。
https://www.viral-manager.com/aff/13030/471/