Rick Ross Vs. 50 Cent

Slip-N-Slide Recordsを離れ自身のMaybach Music Groupに移籍した事を正式に発表したRick Ross。
「移籍によって作品がもっと特別なものになる。リスナーもオレの世界をより深く知る事になるだろう。もうすぐ「Mafia Music」という曲をリリースする予定だ。このトラックは間違いなく問題作になる。オレのトライアンフ(『勝利』の意)の軌跡をラップにした4分半のノンストップフロウだ。」と語っている。

そして、その「Mafia Music」がリークし話題を呼んでいる。
そのリリックの中で、Rick Rossが50 Centの今も続くスキャンダル養育費問題、元交際相手Shaniqua Tompkinsとの関係悪化による訴訟騒ぎを小ばかにしている。
(昨年、50 Centが豪邸が火事になった。この家には出火時、50 Centの元交際相手Shaniqua Tompkinsと息子のMarquiseら6人がおり、Shaniquaがケガを負い病院に搬送された。火災が起きた豪邸は50 Centが2007年に140万ドル(約1億4,600万円)で購入したものであるが、最近になって50 Centはこの豪邸に居住しているShaniquaに対し家賃4,500ドル(約47万円)を支払わなければ立ち退くよう要求するなど、2人の裁判の焦点となっていた。さらに、火事後に50 Centは家の売却を進めている。以前からもShaniquaとの関係は悪く、この一件でさらに悪化していた。)

I love to pay her bills, can’t wait to pay her rent
Curtis Jackson baby mama, I aint askin for a cent
Burn the house down, gotta buy another
don’t forget the gas can, jealous, stupid muthaf****

彼女(Shaniqua)の(家賃の)支払いは俺が喜んでするぜ。
Curtis Jackson(=50 Cent)のベイビーママ(=Shaniqua)、1セントも必要ないぜ。
新しい家買わなきゃならないくらい、家は跡形もなく燃やせ。
ガス缶を忘れるな。




これに対して、1週間足らずで、50 Centが反応。
「ギャングのボス」としてのイメージを売りにしていたにも関わらず、刑務所の看守として働いていたキャリアが取り沙汰されたRick Rossに対して、レスポンス・ソングのタイトルは「Officer Ricky (Go Head, Try Me)」(看守のRicky)とストレートに喧嘩買って出ている。
そのレスポンス・ソングの中では、Rick Rossの特徴とも言える顔ひげを剃ってやるぜとスピットしている。

I put a razor through your face
I put a nine on my waist