音声ファイルまでアップしてくれてありがたやーーw
なんちゅーサービス旺盛アイドル
こちらタオちゃんの音源で字幕追加しときました
lylicと日本語意訳
时间过的快,伤也好的快,
(時間が経つのは早く 傷が治るのも早く)
随着时间一样你们和我都没有变坏
(時が経っても僕も皆も変わる事なく)
你继续往下看,会发现这像Rap,
(そのまま見て見てごらん これがRapのようだと気づくさ)
没错我写了一段Rap就是给你们看。
(そのとおり 皆の為にRapを書いたのさ)
Yeah 为了弥补那天演场会的过错往后,
(Yeah あのライブでのミスを穴埋めするため)
我会更用心的为你们付出以后,
(俺はもっと皆の為にがんばるさ)
让我们一直不分开
(僕らずっと離れないように)
就像以前拉过的勾许过的愿一样永远走到最后
(あの日指切りしたように最後まで共に歩もう)
Oh this is my free style
I’m T.A.O yeah
※音源アップした時のweibo訳
本来就是想发个微博的。。
(ホントはただweiboをあげるつもりだったんだ。)
结果就成写RAP了，
(けどラップになっちゃって)
然后就唱了。
(それで歌ってみたの。)
很简单的beat跟flow送给你们。
(とても簡単なbeatとflowだけど皆に送るね)