ちょんぬん おぬん いろん おふえ
첫눈 오는 이런 오후에
初雪の降るこんな午後に
のえげ ちょなるる ごる すまん いったみょん きっぷるてんで
너에게 전화를 걸 수만 있다면 기쁠텐데
君に電話をかけることができたら嬉しいのに
ぽるっそ いるりょに ちなんぬんで
벌써 일년이 지났는데
もう1年が過ぎたのに
なん あじっ みりょん かどぅけそ
난 아직 미련 가득해서
僕はいまだに未練でいっぱいで
っするっすれ おぬせ ほんじゃっまる
"쓸쓸해" 어느새 혼잣말
「寂しい」といつの間にかひとり言
(しげるる とぅぃどるりょ)
(시계를 되돌려)
(時計を巻き戻して)
いるりょん ちょぬろ がる す いったみょん
1년 전으로 갈 수 있다면
1年前へ行くことができたら
(まうむる とぅぃどるりょ)
(마음을 되돌려)
(心を引き戻して)
ちぐむ うりん たるらじょっするっか
지금 우린 달라졌을까
今僕たちは変わってしまったのだろうか
yeah
ぱぼ がとぅん そりじ くれど まにゃっ
바보 같은 소리지, 그래도 만약
馬鹿げた話だよね だけどもし
のるる まんなみょん ぬんむる ちゃ おるら
너를 만나면 눈물 차 올라
君に会えば涙がこみ上げて
ぱぼ がとぅん なん あむ まる もって
바보 같은 난 아무 말 못해
バカみたいな僕は何も言えない
まれじょ めり めり くりすます
말해줘 메리 메리 크리스마스,
言ってくれよ メリーメリークリスマス
あんにょん ちゃる ちねぬんごじ
안녕 잘 지내는거지
久しぶり 元気にしてた？
ぬに ねりみょん もんどぅん かすみ
눈이 내리면 멍든 가슴이
雪が降れば傷ついた心が
もどぅ はやっけ た とぽじげ どぅぇるっか
모두 하얗게 다 덮여지게 될까
すっかり白く覆われるだろうか
みあね ちゃれじゅじ もて
미안해 잘해주지 못해
ごめんね よくしてあげられなくて
ふふぇまん かどぅっ へっとん く くりすます
후회만 가득 가득 했던, 그 크리스마스
後悔だけがいっぱいだった あのクリスマス
ぷるぴっ かどぅかん こりごり ほんじゃ ころっそ
불빛 가득한 거리거리 혼자 걸었어.
光が溢れる町中を一人で歩いたよ
たどぅる へんぼけ ぼよ
다들 행복해 보여
皆幸せそうに見える
のぬん おんじぇな こんぎちょろむ いっそじゅる ごらん ちゃかけ
너는 언제나 공기처럼 있어줄 거란 착각에,
君はいつも空気みたいにいてくれるという錯覚に
もんちょんひ ぼね
멍청히 보내,
ぼんやり過ごして
ねが のむ みあね
내가 너무 미안해
僕がほんとに悪かった
(のむ ふなん いぇぎ)
(너무 흔한 얘기)
(あまりによくある話)
ちなご なみょん のむ そじゅんへ
지나고 나면 너무 소중해
過ぎてしまうととても大切で
(はんさん ちなちげ)
(항상 지나치지)
(いつもあまりにも)
うぇ くってぬん もるぬん ごるっか
왜 그때는 모르는 걸까
なぜあの時はわからなかったのか
ちぐむん たるる ごや まれじゅごぱ
지금은 다를 거야 말해주고파
今は違うって言ってあげたい
のるる まんなみょん ぬんむる ちゃ おるら
너를 만나면 눈물 차 올라
君に会えば涙がこみ上げて
ぱぼ がとぅん なん あむ まる もって
바보 같은 난 아무 말 못해
バカみたいな僕は何も言えない
まれじょ めり めり くりすます
말해줘 메리 메리 크리스마스,
言ってくれよ メリーメリークリスマス
あんにょん ちゃる ちねぬんごじ
안녕 잘 지내는거지
久しぶり 元気にしてた？
ぬに ねりみょん もんどぅん かすみ
눈이 내리면 멍든 가슴이
雪が降れば傷ついた心が
もどぅ はやっけ た とぽじげ どぅぇるっか
모두 하얗게 다 덮여지게 될까
すっかり白く覆われるだろうか
ぬんむりんじ ぬん ってむにんじ
눈물인지 눈 때문인지
涙なのか 雪のせいなのか
ちょむじょむ の もるり もるり ぼいとん く くりすます
점점 너 멀리 멀리 보이던, 그 크리스마스
だんだんと君がはるか遠くに見えた あのクリスマス
ちょんまる しんぎなにりや のえ
정말 신기한 일이야 너의
ほんとに不思議なんだ 君のことを
せんがくまぬろ ぬんむる ちゃ ふるにまりゃ
생각만으로 눈물 차 흐르니말야
考えるだけで涙が溢れ出すんだよ
Tears are falling, falling, falling
たし のえげろ かご しぽ
다시 너에게로 가고 싶어
もう一度君のもとへ行きたい
むすん いりどぅん はる す いっそ
무슨 일이든 할 수 있어
何だってできる
ちぐむっかじ さるみ もどぅ さらじんだ へど
지금까지 삶이 모두 사라진다 해도
今までの人生がすべて消えてしまうとしても
Girl
のるる まんなみょん ぬんむる ちゃ おるら
너를 만나면 눈물 차 올라
君に会えば涙がこみ上げて
ぱぼ がとぅん なん あむ まる もって
바보 같은 난 아무 말 못해
バカみたいな僕は何も言えない
まれじょ めり めり くりすます
말해줘 메리 메리 크리스마스,
言ってくれよ メリーメリークリスマス
あんにょん ちゃる ちねぬんごじ
안녕 잘 지내는거지
久しぶり 元気にしてた？
Baby girl ooh- yeah-
ぬに ねりみょん もんどぅん かすみ
눈이 내리면 멍든 가슴이
雪が降れば傷ついた心が
もどぅ はやっけ た とぽじげ どぅぇるっか
모두 하얗게 다 덮여지게 될까
すっかり白く覆われるだろうか
みあね ちゃれじゅじ もて
미안해 잘해주지 못해
ごめんね よくしてあげられなくて
ふふぇまん かどぅっ へっとん
후회만 가득 가득 했던,
後悔だけがいっぱいだった
のるる まんなみょん ぬんむる ちゃ おるら
너를 만나면 눈물 차 올라
君に会えば涙がこみ上げて
(ぬんむる ちゃ おるら)
(눈물 차 올라)
(涙がこみ上げて)
ぱぼ がとぅん なん あむ まる もって
바보 같은 난 아무 말 못해
バカみたいな僕は何も言えない
(あむ まる もたぬん な いんごる)
(아무 말 못하는 나 인걸)
(何も言えない僕なんだ)
まれじょ めり めり くりすます
말해줘 메리 메리 크리스마스,
言ってくれよ メリーメリークリスマス
あんにょん ちゃる ちねぬんごじ
안녕 잘 지내는거지
久しぶり 元気にしてた？
ぬに ねりみょん もんどぅん かすみ
눈이 내리면 멍든 가슴이
雪が降れば傷ついた心が
もどぅ はやっけ た とぽじげ どぅぇるっか
모두 하얗게 다 덮여지게 될까
すっかり白く覆われるだろうか
ぬんむりんじ ぬん ってむにんじ
눈물인지 눈 때문인지
涙なのか 雪のせいなのか
ちょむじょむ の もるり もるり ぼいとん く くりすます
점점 너 멀리 멀리 보이던, 그 크리스마스
だんだんと君がはるか遠くに見えた あのクリスマス