娘とはまだ冷戦中(笑)
間に挟まれた旦那がちょっと気の毒。
昨夜旦那に言われたのは、
「お前、俺が社員にギャーギャー怒ると、
言い方に気をつけろというくせにさ」
うん、確かに(笑)
無断欠勤した社員にドッカンと怒った旦那に、
『どうした？困ってることがあるなら相談に乗るぞ？』
と言うべきだなんて
心にもないことをいいましたさ(笑)
でもね、いいの。
親子だから。
どんなに喧嘩しようと、根底には愛情があるので！！！
さて、冷戦が始まる前に娘に聞いた話。
台湾の中学生が数十名やってきたそうです。
交流授業が行われたのは、なんと娘のクラス。
オールイングリッシュの代数の授業。
東大卒の代数の先生は、英語がペラペラだったそうな。
台湾の男子中学生とペアになった娘。
代数のテストの後、丸付けのために答案を交換したら、
あまりに彼の数字が汚くて解読不能だったそうな。
「面倒だから、読めないところは丸してやったわ」と娘。
まぁ、なんて適当！
逆に、男子中学生には
「Your math is beautiful.」と言われたそうです。
mathをmouthと聞き間違えた旦那と私(笑)
台湾の若者は軽いんだなと一瞬誤解したわ。
来年には、逆に娘が英語圏に行って、
バディのクラスの授業を一緒に受ける機会があります。
これでなんとなく雰囲気がつかめたかな。
いい経験をさせてもらいました。