exist†trace 19th Anniversary Special Live 2023

-ALL THE TRACES-

【Trace-1】 Recreation eve

@下北沢Flowers Loft

ありがとうございました！

exist†trace 19th Anniversary Special Live 2023

-ALL THE TRACES-

【Trace-1】 Recreation eve

@Shimokitazawa Flowers Loft

Thank you for watching!

exist†traceの19周年を記念して開催するワンマンシリーズの第一弾、遂に開催！

私たちの結成から『Recreation eve』リリースの2008年までの軌跡を一夜のライブに閉じ込めました。

初めて聴く曲もあったと思うけど、どうだったかな？

The first in a series of one-man shows to celebrate exist†trace's 19th anniversary was finally here!

We confined our trajectory from our formation to 2008 when "Recreation eve" was released to a one-night live performance.

I think some of the songs were new to you.

長年演奏していなかった曲達にまた新しい可能性をみつけたり、

私が初めて作詞作曲に挑戦した『雨と少年』も改めて好きだなって思えたりと、

私たちも19年の歴史を振り返るきっかけとなりました。

I found new possibilities in songs that we had not performed for many years, and I also found myself liking "Ame to Shonen" again, for which I wrote the lyrics for the first time.

It was also a chance for us to look back on 19 years of history.

ギターも当時のメインギター、ESPのFOREST、通称とげちゃんを復活させたよ。

I also resurrected my main guitar at the time, an ESP FOREST, also known as "Toge chan".

猶人のベースとの相性もバッチリでつい写真撮っちゃう。

何度も入院してもらって音改造した甲斐もあり、よりパワフルな音になってくれました。

これからもよろしくね、とげちゃん。

I took pictures with Naoto's bass.

I modified the guitar many times to make it sound more powerful.

Keep up the good work, Toge chan!

Sequence Recordsからのお花にメンバー大歓喜。

We were delighted with the flowers from Sequence Records.

Sequence Recordsは以前所属していた事務所で、この日演奏した曲達もここで沢山生まれたんだ。

この頃のスタッフや先輩方にバンドとしてのいろはを全て教えてもらったから、本当に感謝してもしきれません。

Sequence Records was our former office, and many of the songs we played on this day were born here.

The staff and senior members taught us everything we know as a band, and we can't thank them enough.

改めてセットリストもここへ。

是非感想を聞かせてね！

I'll post the setlist here again.

Please let me know what you think!

今回の私の衣装はシングル『liquid』時のドレスをアレンジしたものでした。

My costume was an adaptation of the dress I wore for the "liquid" single.

さぁそして次回ワンマンはこちら！

Now, the next one-man show is...

5/20、【Trace-2】TWIN GATE！

『TWIN GATE』といえば、私たちのファンクラブ名にもなっている『VANGUARD』や、

MVにもなっている『RESONANCE』、壮大なバラードの『Cradle』などが収録してあるけれど、

今回のライブで言ったら…『Recreation eve 』以降〜『TWIN GATE』の範囲を演奏する予定なので、

5/20, [Trace-2] TWIN GATE!

Speaking of "TWIN GATE", it includes "VANGUARD", which is also the name of our fan club,

"RESONANCE", which is also a music video,

and the epic ballad "Cradle".

In this live performance, we will be performing the range from "Recreation eve" onward to "TWIN GATE".

『VANGUARD -of the muses-』(2009/4/22)

『Ambivalent Symphony』(2009/10/21)

『KNIFE』(2010.6.2)

『TWIN GATE』(2010.11.3)

を予習してもらえたらと思います！

サブスクやダウンロード、またCDはオフィシャルウェブストアでも購入できるので是非。

We hope you will preview these albums!

Please subscribe, download, or purchase the CD from our official web store.

https://exist-trace.com/discography/

discography ｜ exist†traceexist†trace(イグジスト・トレイス) オフィシャルサイト。プロフィール、ライブスケジュールなど。

exist-trace.com

そして更に先の告知も解禁しました！

We also announced a live concert further down the road!

7/15【Trace-3】VIRGIN

8/19【Trace-4】WORLD MAKER

この2本も当時の楽曲を今の音でお届けするのでお楽しみに！

exist†traceの19年を巡る旅はどんどん続きます！

Please look forward to these two shows as well, as we bring you the music of those days with the sound of today!

The journey through 19 years of exist†trace continues on and on!