Q 子どもの頃、憧れのヒーローはいましたか?タンタンですか、スーパーマンですか?
A それよりジュール?ヴェルんの『海底11万里」の主人公たちが好きでした。それに当時からすでにホロヴィッ失やシフえのような偉大なピアニストを崇拝していました。
特にルーべのコロセウムで演奏したジョルジュ?シフラは忘れられません。私がl5歳のときでした。素晴らしいコンサートでしたが、彼はアンコールでリストの『カンパネラ」を弾きました。右手をひっきりなしに跳躍させる、非常に技巧的で難しい曲です。私はそれまでピアノでそんな曲を聴いたことがありませんでした。
彼はまれに見る音楽性とセンスと清澄さを持っ技巧を駆使し、目が回るほどの速度でその曲を演奏しました。まるで夢か幻のようでした。客席の熱狂が思い出されます。聴衆は立ち上がり、ジョニー?アリ一ァものコンサートみたいにわめいて、シフラを舞台から離しませんでした。
しかし当時、彼はフランスの音楽評論家の一部から嫌われていました。もっともスノップで無能な評論家たちにでしたが。今やシラフは二○世紀、最も偉大なピアニストのひとりに数えられています。