これは珍しく食べ物のお話ではありません（笑）
何かの話の流れから、カイに聞いてみた。
「ねぇ、マミィのTummyの中にいた時何してたの？」
そしたらカイは、
「I was stuck(動けなかった)」って。
もしかして覚えてるのかな？と思って、
もう少しいろいろ掘り下げて聞いてみた
私: Was it comfortable in there?
(お腹の中は居心地良かった？)
カイ: No, I wanted to come out.
because the blue thing was too
tight....and dark.
(ブルーのやつがきつくて出てきたかった。あと暗かったの)
私: What was the blue thing
(ブルーのやつって何？)
ここからは一生懸命思い出して、
「like this...(こういうの)」っいいながら、
両手を自分の肩にまわしてた。
私がな顔をしたら、
「like string!(紐みたいなの！)」
私: きつかったから出てきたの？
カイ: Yes, and I could't see you...
(うん、それとマミィが見えなかった)
私: どうやって出てきたの？
カイ: I was kicking and punching,
but that didn't work.
So, I poked like this.....
(ぶったり蹴ったりしたけどダメだったから、こうやって指で刺したの)
こうやって↓
そしたら出てこれたそうです。
カイの出産は夜中にちょろっと破水から始まったし、
カイの指で破水した
本当に覚えてるのかなぁ
本当だったら凄いし、それを聞けたのは嬉しい。
リサにも聞いた事あるけど、
彼女の答えは曖昧。年齢的にも、もう覚えてないかぁ。
彼女はカイみたくハッキリは答えなかったな。
カイはただいま3歳9ヶ月。
この記憶はいつまで残るのか？
iPhoneからの投稿
何かの話の流れから、カイに聞いてみた。
「ねぇ、マミィのTummyの中にいた時何してたの？」
そしたらカイは、
「I was stuck(動けなかった)」って。
もしかして覚えてるのかな？と思って、
もう少しいろいろ掘り下げて聞いてみた
私: Was it comfortable in there?
(お腹の中は居心地良かった？)
カイ: No, I wanted to come out.
because the blue thing was too
tight....and dark.
(ブルーのやつがきつくて出てきたかった。あと暗かったの)
私: What was the blue thing
(ブルーのやつって何？)
ここからは一生懸命思い出して、
「like this...(こういうの)」っいいながら、
両手を自分の肩にまわしてた。
私が
な顔をしたら、「like string!(紐みたいなの！)」
私: きつかったから出てきたの？
カイ: Yes, and I could't see you...
(うん、それとマミィが見えなかった)
私: どうやって出てきたの？
カイ: I was kicking and punching,
but that didn't work.
So, I poked like this.....
(ぶったり蹴ったりしたけどダメだったから、こうやって指で刺したの)
こうやって↓
そしたら出てこれたそうです。
カイの出産は夜中にちょろっと破水から始まったし、
カイの指で破水した
本当に覚えてるのかなぁ
本当だったら凄いし、それを聞けたのは嬉しい。
リサにも聞いた事あるけど、
彼女の答えは曖昧。年齢的にも、もう覚えてないかぁ。
彼女はカイみたくハッキリは答えなかったな。
カイはただいま3歳9ヶ月。
この記憶はいつまで残るのか？
iPhoneからの投稿