今、一緒にいる人が好き。

それだけでいいと思うよ。

過去やまだ見ぬ未来の

心配をするよりも、

いま好きな人を大事にして、

今好きな人と精一杯楽しむ。

大切なのは今の自分の気持ちだから。



love the one you are with now
that's all you can do
forget the past
don't worry about the future
just live in the present
take care of the one you love now
just enjoy the present
each moment, as it comes
what's the most important
how you feel now



今あなたが好き。
それで充分なんだ。
ただ自分の気持ちに
素直でいられれば。