吹替え？字幕？

久々に夜中に更新してみる。

今ウチの親はBSでやってるミッドナイトランを見ているが

私、evildeadはFOX、AXN、CTN等海外作品を放送している

有料チャンネルに釘付け、

海外作品と言えば吹替えや字幕等があるわけだが

普通、字幕しか見ない、吹替えでしか見ないという

どちらか一方を選択して見る人が多いと思うが

私の場合作品によって字幕で見るものと吹替えで見るものが

決まっている、映画好きの友人にこの話をすると

大抵"おかしい"と言われてしまうが皆さんどうでしょうか？

主に吹替えで見る(吹替えでないとあまり見る気がしない)作品は

シンプソンズ

バットマンシリーズ(アニメ)

スーパーマン(アニメ)

ジャスティスリーグ

ルーニートゥーン

マルコム・イン・ザ・ミドル

バフィー

ナッシュ・ブリッジス

刑事コロンボ

等、なおシンプソンズは字幕でも見れるが吹替えに

慣れ親しんでいるので大体は吹替えで見る

主に字幕で見る作品

映画(って映画はぜったいに字幕で見るがな)

サウスパーク

ER

MADtv

等、

さて、中にはどちらか一方でしか放送されていない

作品もあるのでDVD化した場合はこれでしか見れない

と言う物も含みますが

サウスパークは絶対に字幕でしか見れない、

一度吹替えで見た事があるが

何かムカついてDVDを破壊しそうになったので

絶対に字幕で無いと見れません。

MADtvがDVDで出る事は有り得ないとは思うが実は一番DVDにして

欲しい番組だったりもする、あ、MADtv内でやってた

リーサルウェポン地獄のトークが何気に見たい

話を戻して、X-FILEと24は字幕、吹替え両方見れる

ただX-FILEのテレ朝版の吹替えは嫌いだったなぁ

あっ、やっぱ変ですかね？こういう見かたって？

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////

更新

今思ったがX-FILEのテレ朝版って小学五年生の時だよ

モルダーが風間森夫でスカリーが戸田恵子、小５の時だから

９年前かぁ、確かあの吹替えが嫌いでテレ朝で

放送していたシーズン2を見なかったんだよ、

それとX-FILEにB'zのラブファントムをテーマソングとして

エンディングに流していたと言う事もありテレ朝版は嫌い。

過去にあったモルダーが東幹久、スカリーが西田ひかるてのは

もっとも嫌いだよ、因みにディープスロートが小錦だったかな？

とっても嫌な感じ

やっぱモルダーは小杉十郎太、スカリーは相沢恵子じゃなきゃなぁ

ひょっとしたら追加更新をまたするかもしれない、

海外ドラマを見てますかと言うアンケート

さて、昨日ですが私の友人に"海外ドラマ見た事ありますか？"

とアンケートを行ったところ返ってきた返事はたったの３通

アンケートは12通ほど出しているので9名が無回答、、、、、、、

まったくなんて連中だ、友人の簡単な質問にも答えないとは

まぁ仕方ないとして解答してくれた三名のうち二名は

海外ドラマは全く見た事がないと言う事

唯一見た事があるといった"ghost staff"は

"あるフルハウスだろやっぱり"との事

奴の事だから"アルフ"と言うのかと思ったら

"フルハウス"だそうだ

やっぱりジョーイが好きなのか？

話し変わるがアルフって確か宇宙人のクセに地球で

シナリオライターのバイトしてたな

指が太いからタイプライターが打ちにくいと文句言ってたなぁ

懐かしい、小学生の時にテレビにかじりついて見てたよ

面白かったな、再放送してくれないかなNHK

さて、アンケートの回答をくれなかった9名、

特にメガネをかけたF、たまにはメールを返せ、

変な方向にそれたからこのへんで、また次回

MAD MAX2

一作目のMADMAXがあまり気に入らなかったんで

そんなに期待せずに見たわけなんですが

オモシロイのなんのって

今作は荒廃した近未来でガソリンを求めて彷徨うマックスが

ガソリンを採掘している部族と出会い彼らと取引をし

暴走族と対決する訳だが

前作のように中盤で話がだるくなったりせず

アクションシーンも今回も凄くなかなか良い

ただ一部アクションシーンでフィルムを早回し

したっぽいところがあったのでそこは頂けないが、

マックスは前作に受けた心の傷をそのまま引きずっているらしく

仲間と言える仲間はおらず石油採掘団から仲間にならないかと

誘いを受けるも断り続けインターセプターで一人旅立つも

暴走族にやられてしまい負傷しているところを

石油採掘団のメンバーに助けられる

その後暴走族からの逃げる為に手助けをするが

助けてもらった借りを返す為だったらしく

暴走族からの逃亡に成功した後一人旅だったらしい

いやぁかっこいいなぁ孤独な男マックス

北斗の拳が真似したのも良くわかる。

マッドマックス３は一体どんな作品になっているのか

期待してみると失敗しそうなので

あんまり期待しないようにしよう。。。。。。。。。

MAD MAX

皆が凄い凄いと言っているMAD MAXを見たわけなんですが

な～んかダルイ、確かにカーアクションシーンは

凄いが話としてはなんかダルイなぁ

近年のアクション映画と比べるせいか、

はたまたこの作品が低予算の性なのか

暗い映画は結構好きだがこの映画、テンポが悪いよ

あんまり好きになれないなぁこの映画

ただカーアクションは好きですよ

バイクから転倒した男の後頭部に

転倒したもう一台のバイクが直撃したり

時速240㎞出して撮影したり、

はっきり言って危険極まりない

スタントマン死亡説が流れたり

スタントマンが重症になり撮影が遅れたり

するのもあのカースタントを見れば解る。

MAD MAX2はかなり面白いと言う事なので

そんなに期待しないで見てみよう。

おいおいドラえもん

さて、今日久々にドラえもんを見ましたよ

もう直ぐ声優変更になるから見とこうかと思って

ナッシュ･ブリッジスを見ずにドラえもんを見たわけなんですが

なんだ今のドラえもんは、ジャイアンとスネオがぶつかって

体が粉々に砕けたり、電信柱にぶつかったジャイ子の体が丸く

凹んだりなど明らかにトムとジェリーやルーニートゥーン等を

意識した演出、日本のアニメでそれ使ったってそんなに

面白いとは思えんよ。

何がしたいのやらシンエイは、

つうか何時からこんな事をはじめたんだ？

ドラえもんよ、、、、、、、、、

ランボー怒りの脱出

何か変な順番で記事を書いているランボーシリーズ

今作は刑務所にいたランボーはトラウトマン大佐から特命を受け

ベトナム戦争で行方不明になった兵士の調査をする為に

ベトナムに潜入するというお話。

この作品ただの娯楽作品に変わってしまいフツーのアクション映画

前作にあったベトナム帰還兵の苦悩といったテーマが薄れ

ただ単にアメリカの為に戦うヒーローとなってしまった。

ソビエトがあそこまで悪い国だと描かれてるしなぁ

それとランボーは現地協力員の女性に惚れてしまうし、

はっきり言ってこの映画に恋愛話はいらんなぁ

臭くて見ていられん、

そういえばランボーって潜入する前に装備品をほとんど

捨ててしまったのに何であんなに武器持ってるんだ、

その他に言う事は特に無いので今回はこの辺で、

X-FILEマガジン(デアゴスティーニ)

さて、現在デアゴスティーニが出版している

X-FILEマガジン、私購読してるんですが

あれってかなりお得、

X-FILEのDVDコレクターボックスは20,790円

X-FILEマガジンは1冊1,790円でDVD1枚が付き4話収録で

1シーズンで大体1万程度

ボックスを一つ買う金額で2シーズンまで揃ってしまう、

安いなぁ、

ボックスに収録されている映像特典ディスクは付かない

んでしょと思っているアータ

今週発売された第二号にておまけとして本編ディスクと一緒に

付いてきます。

凄いよデアゴスティーニ、まだ購入されていない方

買って損はしませんよ、かなりお得です。

いやぁデアゴスティーニの宣伝になってしまった、

まぁそんな事もたまにはあって良いか

ランボー

さて、またまたテレビでやってたランボーを

この映画、続編の派手な爆発などのお陰で

ランボーが暴れまくるアクションだと思われがちですなぁ、

でも実際のところベトナム帰還兵の社会に適応できない

悩みや怒り、悲しみを描いた映画、

ベトナム時代の戦友を訪ね旅をしていたランボーは

戦友の一人の実家に行くがその戦友が枯葉剤の影響で

癌に侵され死んだ事を知り悲しみに浸りながら

旅を続けているとあくどい警官に絡まれ反抗したところ

逮捕され更に警察署内にて暴行をうけベトナムでの悪夢が

フラッシュバックし警官相手に戦争を始めるわけだが

別にランボーが悪いわけではない。

警官も悪いと言えば悪いがこの映画にて最大の悪とは

ベトナム戦争を始めベトナム戦争の後遺症から

脱け出せないでいる兵士達を作り

我が物顔で街を仕切る警官達を作った

アメリカ政府である。

何時も思うがこの映画ってラストにランボーが泣きじゃくり

必死になって戦い抜いて帰ってきてみたら

批判し罵倒されろくに仕事にも就けない

と訴えるシーンの為だけに有るんではないかと思ってしまう。

文面が硬くなったので今回はこのへんで

この映画のラストは近所迷惑省みず、大音量でみるべし

さて今回でネタ切れ生活が完了して久しぶりに

映画を見たサブ管理人のghost staffです。

しかし最近あまり見てなかったせいか、

長時間見ることが困難になってるのに気付きました。

いやはや人間、急に環境が変わるとおかしくなるのは

本当だった様ですね。

さて冒頭で話した通りネタ切れ生活も最終回を迎えて本日から、

映画紹介に戻ります。

今回、久しぶりに紹介する映画はウォーターボーイズで

お馴染みの矢口監督の作品『スウィングガールズ』です。

まず最初に、この映画題名と内容が違うじゃんと言うことに

気付かされました。

どこらへんが？というと、題名のスウィングとはジャズ音楽全般の

中身の事をさしてるはずだと思うのですが、

それに続いてガールズってつけてる割には、

男一人メンバーにいるじゃんって話で…言うなれば、

『先日某コンビニでghost staffはカボチャグラタンの

揚げパンを頼んだはずが、何故か出たのは、エビチリ揚げパンだった』

と言う少し複雑な気分？

そんなどうでもいい事で少し本題とは脱線したところで、

この映画の紹介に移ります。

この映画に邦画としては久しぶりに大爆笑させてもらいました。

少しだけ内容を話すとこんな感じになります。

『山形県のある球場で、高校野球の応援中に吹奏楽部が

謎の食中毒にみまわれた。その原因を作った女子高生数十人が

代理として吹奏楽をすることになるわけですが、

そこで初めてジャズに出会って最終的に、

市が主催の音楽コンクールに出場することになるわけで…』

っと言う感じの内容でいっけん真面目な映画かと思いましたが…

いやいやそう来たかって感じに笑いを持ってきてて…

だが一つだけ言わせてもらいたい!!ウォーターボーイズに

スウィングガールズのストーリーの進み方両方が

かぶってる様な気がしたのは自分だけでしょうか？

ghost staff的にはウォーターボーイズも好きなんで

まぁ良しとするかって感じだけど、

何かそれでも物足りない感じも同時に思えた。

さて最後に見所ですが、ラストのコンクールの場面は

すごく良かったです。聞いてる間中ずっと

『ジーンジーン』と体に電流が走った様な感じになってしまった。

それでは今回はこの辺で…

サンゲリア25周年記念盤

最近気になるDVDを、

今年はサンゲリアの25周年です、

それで25周年記念DVDが5月に発売されます。

サンゲリアといえば私が大好きなジャンルのゾンビ映画、

イタリアのゲロゲロ映画監督のルチオ・フルチ作品、

まぁどれぐらいグロイかはまた次の機会にするとして

今回のDVDは本編ディスクと特典映像ディスクの2枚組み

特典ディスクには関係者インタビューやスチール集、

あと予告編などを収録、

そんでもって音声は英語とイタリア語の5.1chﾄﾞﾙﾋﾞｰだとの事

ただこのDVDにはすっごい問題点がある。

まず発売元が死霊のはらわた20周年記念盤にクソな特典映像ディスク

を付けて発売してしまったJ.V.Dだと言う事、

あとコイツ がマスターということだが

マスターの収録時間は115分と表記されているが

J.V.Dが発売するのは91分となっている、

ホントにコイツ がマスターなのか？

まぁ映画自体は91分の作品なのでJ.V.Dの表記が正しい訳だけど

この会社死霊のはらわたのDVD(旧盤)にて意味不明に目潰しシーンを

カットした会社だからなぁ、実際のとこはどうなのか？

あっ、今気付いたがメディアブラスター盤の方が

1200円安いなぁ、輸入しようかな、

今回はこのへんで、




タイトル： サンゲリア 25th ANNIVERSARY SPECIAL EDEITION