昼間の用事 | アッシュのブログ

昼間の用事

今日の昼間の用事というのが、実は検定試験。
数年前に2級に合格し、一昨年1級を受験したけれども落ちた試験。
再挑戦です。


これが、語学の試験でして、辞書持込可というもの。
翻訳系の試験ですな。



今日は辞書を家に忘れて出かけてしまいましたwww
よく見れば時計もありませんwww
何するつもりで家を出たのか・・・我ながらあきれましたwww


2年前、辞書も時計もちゃんとあったのに、時間切れで完答できずに敗退。
2級受験のときにかなり余裕を感じたので1級に挑戦したのですが、さすがに甘くありませんでした。


そして2年の歳月が流れ・・・というか、昨年は都合で受験できず、今年は雪辱を誓った受験でした。

このブログを読まれた方はご存知の通り、私は最近、勉強どころかパチンコしかしていませんがwww


さてさて。
時計は試験会場にあるかもしれないし、辞書がない分身軽ですから(辞書引かないのでかえって早いかもw)、時間不足は避けられそうな予感がします。
プラス思考でいきますよ。


当然のごとく試験会場には時計はなく、私のほかは皆辞書を持っているという、とても不利な状況でスタートすることになりました。
他の皆さんは、さすがに大辞典のような立派な辞書を持ち込んでいます。
私が持ち込む予定だった、中学生が持ってるようなコンパクト辞書とは違うwww



時計はともかく、辞書なしはやっぱりヤバかったです。
それでもなお、それなりに解答できて2年間の進歩を感じたのが収穫でした。
辞書忘れたの気付いた時点で、会場を後にしてパチンコ屋に向かうべきか悩んだのですけどね。
帰らなくてよかったw

1級合格の可能性は、多分40%くらい。
ニューギンのパチンコ機だったら、もう当確も同然の演出が出まくってますね。

残念だったのは、今回も完答できなかったことでしょうか。
辞書なしのスピードアップ効果は確かにありましたけど、確実な訳語がわからなくて考えるのでロスが生じます。
パチンコ打ってる時間に勉強をしていればよかったwww