好きな言葉 H.D. ソロー
I went to the woods because I wished to live deliberately, to front only the essential facts of life, and see if I could not learn what it had to teach, and not, when I came to die, discover that I had not lived.
私が森へ行ったのは、思慮深く生き、人生の本質的な事実のみに直面し、人生が教えてくれるものを自分が学び取れるかどうか確かめてみたかったからだ．人生とはいえないような人生は生きたくなかった
************************
The light which puts out our eyes is darkness to us. Only that day dawns to which we are awake. There is more day to dawn. The sun is but a morning star.
目をくらます光は、ぼくたちにとっては闇である。ぼくたちが目覚める日だけが夜明けを迎える。夜明けの日はまだこれからだ。太陽だって明けの明星にすぎないのだ。
I went to the woods because I wished to live deliberately, to front only the essential facts of life, and see if I could not learn what it had to teach, and not, when I came to die, discover that I had not lived.
私が森へ行ったのは、思慮深く生き、人生の本質的な事実のみに直面し、人生が教えてくれるものを自分が学び取れるかどうか確かめてみたかったからだ．人生とはいえないような人生は生きたくなかった
************************
The light which puts out our eyes is darkness to us. Only that day dawns to which we are awake. There is more day to dawn. The sun is but a morning star.
目をくらます光は、ぼくたちにとっては闇である。ぼくたちが目覚める日だけが夜明けを迎える。夜明けの日はまだこれからだ。太陽だって明けの明星にすぎないのだ。
