土曜日に
Top Twitter FriendsをマッピングしてくれるMailana
という記事を書いたんですけど、
これは2日間で700人ほどの人が
読んでくれたようで、
Mailana開発者のPete Wardenくんに
「ＰＲしたよ！」とメールしたら、
彼の返事は、
「Google Translateで翻訳して読んだよ」
でした
URLを送っても、どうせ読めないだろうと
思っていた私・・・
時代の流れに乗り遅れた感じです！
まあ、喜んでもらえたから
結果オーライですが、
これからは、海外の人にも
ちゃんと原稿を確認してもらうのが、無難ですね。
Twitter全般の話に変わりますが、
もともと、海外では、
無駄なつぶやきを嫌う傾向があり、
例えば、地域的な情報などを含めない限り、
ただの「おはようございます」をつぶやけば、
フォロワーがごそっと逃げていきます。
さらに、最近は、「RTありがとう」とか
「mention*ありがとう」の
つぶやきも止めましょうという動きが...
*mentionとは、@IDで誰かの
Twitter名をつぶやきに入れること。
@IDが、つぶやきの先頭にあるものは
reply=返信であり、
発信者と受信者を両方フォローしている
場合しかTLに出ませんが、
@IDが文中にあると、発信者の
フォロワー全員に見えますので、
これは「mention」といいます。
で、話を戻して、
「RTありがとう」とか
「mentionありがとう」の代わりに
感謝をどう表現すれば良いのでしょうか？
海外情報では、こういう提案がありました。
１．RTはRTで返す
RTしてくれた人のTL
（プロフィールページ）を見て
その人の面白いつぶやきを見つけてRTする。
２．ブログをつぶやきで紹介
その人がブログを書いている人なら
たくさんの人に見にきてほしいはず。
その人のブログを見て、
興味深い記事があれば、
「これ面白い！」とつぶやき、URLを入れる。
３．その人をフォロワーに紹介
金曜日なら#followfridayに便乗して、
金曜日でなくても、「この人、ぜひフォローを！」
と紹介してあげると喜ばれます！
---
ですが、日本では、
まだまだ「RTありがとう！」という
つぶやきを嫌がる人はいないと思うので、
今のところ、問題ないと思います。
ただ、お互いのTLが
そればかりになってきた時には、
一緒に対応策を考えましょうね！
Top Twitter FriendsをマッピングしてくれるMailana
という記事を書いたんですけど、
これは2日間で700人ほどの人が
読んでくれたようで、
Mailana開発者のPete Wardenくんに
「ＰＲしたよ！」とメールしたら、
彼の返事は、
「Google Translateで翻訳して読んだよ」
でした
URLを送っても、どうせ読めないだろうと
思っていた私・・・
時代の流れに乗り遅れた感じです！
まあ、喜んでもらえたから
結果オーライですが、
これからは、海外の人にも
ちゃんと原稿を確認してもらうのが、無難ですね。
Twitter全般の話に変わりますが、
もともと、海外では、
無駄なつぶやきを嫌う傾向があり、
例えば、地域的な情報などを含めない限り、
ただの「おはようございます」をつぶやけば、
フォロワーがごそっと逃げていきます。
さらに、最近は、「RTありがとう」とか
「mention*ありがとう」の
つぶやきも止めましょうという動きが...
*mentionとは、@IDで誰かの
Twitter名をつぶやきに入れること。
@IDが、つぶやきの先頭にあるものは
reply=返信であり、
発信者と受信者を両方フォローしている
場合しかTLに出ませんが、
@IDが文中にあると、発信者の
フォロワー全員に見えますので、
これは「mention」といいます。
で、話を戻して、
「RTありがとう」とか
「mentionありがとう」の代わりに
感謝をどう表現すれば良いのでしょうか？
海外情報では、こういう提案がありました。
１．RTはRTで返す
RTしてくれた人のTL
（プロフィールページ）を見て
その人の面白いつぶやきを見つけてRTする。
２．ブログをつぶやきで紹介
その人がブログを書いている人なら
たくさんの人に見にきてほしいはず。
その人のブログを見て、
興味深い記事があれば、
「これ面白い！」とつぶやき、URLを入れる。
３．その人をフォロワーに紹介
金曜日なら#followfridayに便乗して、
金曜日でなくても、「この人、ぜひフォローを！」
と紹介してあげると喜ばれます！
---
ですが、日本では、
まだまだ「RTありがとう！」という
つぶやきを嫌がる人はいないと思うので、
今のところ、問題ないと思います。
ただ、お互いのTLが
そればかりになってきた時には、
一緒に対応策を考えましょうね！