I had given up on the hunter's moon because of the high price, but then I found out it had been translate into Japanese!
I searched again and finally tracked it down！ It was second-hand, thgough.
But mind you, Japanese editions are kept in amazing condition, even used ones.
That's so Japan!!
バカ高くて半ばあきらめてました。ところが！ 翻訳版があることを発見！
探したら……あった！ といっても中古ですけど。でもね、中古とは思えない品質なんです。さすが日本！
I have also look for The Singing Stone and The Druid's Tune, but both listing mentioned things like "stains" or "yellowing", so I decided not to order them for now.
What really surprised me was discovering that there are last book titled 「夢の書」(I have no idea of the original English name). Its story is splited into tow volumes, and they seem to be the conclusions of the series.
「歌う石」と「ドルイドの歌」も探してますが、今のところ「シミあり」とか「ヤケあり」とか、ちょっと中古っぽさが際立つらしいものばかりなので躊躇してます。
それと、「夢の書」という上下に分冊された本があることを発見。そのものがたりが解決編になるらしい。
How stupid of me! I didn't even know those books existed!
I made the same mistake with the Dragonslayer series (I managed to get the final book, but I still haven't read it yet)
ああ、なんということでしょう！ 知らなかった！！
Dragonslayerのときも、最終の１冊を読んでなかったんだよね（手に入れたけど、まだ読んでない！）
Now I really have to get 「夢の書」somehow!
「夢の書」探さねばッ！