just つながりで、もうひとつ
さて、これらの英文のちがいは？
①I don't just like her.
②I just don't like her.
just の位置が違います。では、意味の違いは？
①は「彼女をだた好きなだけじゃない」＝愛している
②は「ただ彼女が好きじゃないだけだ」＝きらい
just は、すぐ後ろの単語を強調すると考えましょう。
①は like を強調＝「好きなだけ」
②は don't like を強調＝「好きじゃない」
just は見慣れた（見慣れ過ぎた？）単語で、スルーしても問題ない場合が多いのですが、こんな風に真逆になることもあります。ご用心、ご用心