こんにちは
Everyone英会話教室のYokoです
先日 生徒さんのお姉さんに赤ちゃんが生まれて
久々の嬉しいニュースで盛り上がりました
新しい命・・・幸せにスクスク育ってほしいですね👍
その会話に出てきたのが baby bed
実はこれ 和製英語です
チャット会で 日本人同士のペアの会話には
けっこう 和製英語が飛び交っています
ひとつひとつ 潰していくしかありません
よく効く和製英語 いくつかご紹介します
（単数形で表記します）
ベビーベッド a crib
ベビーカー a stroller（米） a buggy(英）
マジックテープ a Velcro tape
ランニングマシン a treadmill
フロントガラス a windshield
アイスキャンディ a popsicle
コンセント an outlet
ペットボトル a plastice bottle
＊マジックテープの Velcro は商標です
救急絆創膏を「バンドエイド」
接着用のテープを「スコッチテープ」（いずれも商標）
と呼んでいるのと同じですね