"As above, so below"
ネット辞書には、
It is used by writers and astrologers alike to explain why and how the world works. The concept implies that the visible stars in the sky are linked to life on earth, and that the microcosm and the macrocosm are connected. The human world is related to the larger universe. Everything is connected.
と、ある。
言葉の起源は、ヘルメス・トリスメギストスのエメラルドタブレットだと言われている。
"That which is Below corresponds to that which is Above, and that which is Above, corresponds to that which is Below, to accomplish the mirables of the One Thing."
人間と地球や銀河系、植物や動物、森羅万象などと大それたことなど言わないとしても、身近に考えると、日々の行動言動なども分離しているように見えても実際は全て繋がっているということか。自分の身一つと比べると、とても壮大なこの世界も、結局は自分一人から発するもの(行動言動エネルギー全部)も全体の一部のため、軽く見てはいけないのかもしれない。それが全世界で達成できれば、理想的で平和になっていくのだと思う。
これは、BBCでEinstein's Quantum Riddleを観ていた時に出てきたフレーズ。
https://www.bbc.co.uk/iplayer/episode/m000db95/einsteins-quantum-riddle
ちょうど今読んでいる本と同じトピックで、とても楽しめた。