2009/06/04

アメリカではWICKEDのチケットは入手困難だとか、毎回満席だとか言われていますよね。

それと比べると日本はやや控え気味…ですよね〓

最近ウィキッドを観に行くと、後ろの方とか結構空席で、ウィキッド好きとしてはちょっと悲しくなります…〓


でもこの日米、いえ日本と英語圏差はしょうがない、当然だとも感じます。

それは『オズの魔法使い』の認知度の差によると思います。

英語圏では『オズの魔法使い』を読んだことがない人がいないと言われるくらい、また、知らないと馬鹿にされるくらい〓有名な物語なのだそうです。

日本人にとって『桃太郎』、もしくは『ドラえもん』に当たるところでしょうか。

桃太郎が生まれる前、おじいさんとおばあさんがどんな恋をしたか、実はおじいさんは一国のお殿様だった、お供した犬、猿、キジは桃太郎に出会うその瞬間までどのように暮らしていたか…そんな話があったら気になりません？(気にならないって？〓)

ドラえもんでも、ドラえもんの誕生秘話って今でも人気のあるお話ですよね。

ウィキッドは英語圏の人にとってはそういう感覚なんだと思います、きっと〓


ウィキッドは文化を上手く捉えたことによる、大成功なんですね〓


そんなことを感じつつ、複雑な気持ちで空席を見つめる私なのでした…。