남자들은 왜
「ナムジャドゥルン ウェ」
「男たちはなぜ！」
맨날 등이 가려워
「メンナル ドゥンイ ガリョウォ？」
「しょっちゅ背中がかゆいわけ？」
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◇◆◇◆◇◆◇◆◇◇◆◇◆◇◆◇◆◇◇◆◇◆◇◆◇◆◇
なんででしょうね～
結婚する前は背中がかゆいのは
家のおじいちゃんと父だけだと思っていましたが
結婚したらナンピョンが同じ事言ってます・・・汗
この前、韓国の実家に行った時ナンピョンは
父の孫の手を호시탐탐狙い、
手に入れて喜んで持って帰ってきました(￣_￣ i)
父はなぜか背中がかゆいことに妙に喜び
他の孫の手も出してきていくらでもあげるよと
（そんないらないし・・・そもそもなんでそんな持ってるの－。－）
なんで、韓国の男も日本の男も
そんな背中がかゆいのでしょうー
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◇◆◇◆◇◆◇◆◇◇◆◇◆◇◆◇◆◇◇◆◇◆◇◆◇◆◇
호시탐탐「ホシタンタン：虎視眈眈」
효자손「ヒョジャソン」
효자「ヒョジャ：孝子」
손「ソン：手」
맨날「メンナル：毎日」←매일「メイル」が標準語ですが
こちらもよく使います～～
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◇◆◇◆◇◆◇◆◇◇◆◇◆◇◆◇◆◇◇◆◇◆◇◆◇◆◇
クリックして頂くと嬉しいです
