English follows

 

 

 

 

さて、布とリボンをクオートを選び、額縁を注文しました。

 

 

こちらです。

 

 

 

アンティーク調で、シルバーなのですが、シルバーに青みがかかっているところがあって、それが生地の青と良く合うのです。

 

 

 

 

 

これで材料はすべて揃いました。

あとは組み立てるだけのなのですが、あまりに簡単すぎたので、お花のいくつかのモチーフに刺繍を施すことにしました。

 

 

 

 

 

ちょうど、ロンドンに行っていた友達が結婚祝いにタダで教えてくれるというので(ありがたい…)彼女のアトリエにお邪魔して簡単な刺繍を教えてもらうことに。

 

 

 

 

彼女は現在、刺繍の先生をしていて、本も数冊出されている人なんです。ちょっと年は離れているけど、同じ時期に結婚したこともあり、プレ花嫁話で盛り上がった大切な友人ですラブラブ

 

 

 

 

 

 

練習用のチェーンステッチ

 

 

右:先生

左:私

 

 

 

先生やっぱり綺麗だなぁ〜

糸が均一で、キュッとなっています。

 

 

 

 

 

2回に分けてレッスンをしていただき(その内、半分以上はおしゃべりだった気もしますが笑)、ウェルカムボード左上の箇所に2種類刺繍を施しました。

 

 

 

こう見ると、ちょっとわかりずらいんだよなぁショボーン

 

 

3色の刺繍糸を使っています。

緑で茎→チェーンステッチ

薄ピンクと濃い赤でお花の花びらをいくつか形どっています。

 

 

 

 

今思うと、全部のお花に刺繍施すくらいの精神力があったらよかったのかも。

(今からでもやろうかな…)

 

 

 

 

 

ということで、ひとまずできあがりましたラブラブ

 

 

 

----------------------------------------------------------------------------------------

 

So, I prepared for fabric, ribbons, and quote (from the movie "Intersteller", then ordered the flame.

 

 

This one.

 

 

 

It looks like antique, will make my board classicはあと

 

 

 

 

 

Also, my friend who is famous for embroidery (she published a couple of embroidery books) offered me a embroidery lesson.

 

 

 

So, I decided to make some works.

 

 

 

Practice, chain stitch

 

Right: teacher's work

Left: my work

 

 

Hers is so pretty.

 

 

 

 

 

It is kinda difficult to see, but I made two types of stitch with 3 colors of thread.

 

 

I only made my work at the left top part of my board.

I wish I could get done all flowers.....

(I might get doing later)

 

 

 

 

Anyway!

My borad is doneラブラブ