中国の地下鉄で感じる中国っぽいところ
私の住んでいる地域で地下鉄が開通しました。
上海では既にリニアモーターカーが走っていますが、私の住んでいる地域では初の地下鉄開通です。街やらテレビやら新聞やら大騒ぎです。距離は短い一本だけの路線ですが今後延びていくことでしょう。
私も早速乗ってきました。私は元々ミーハーじゃないんですが、中国では休みの日にはする事がないので行ってきました。日本の地下鉄に比べたら相当見劣りするものですが、そこそこ頑張っています。しかし、その地下鉄の車内で、いかにも中国らしいところを発見しました。
電車内の壁に貼っている広告の中に路線図があります。日本やその他の国では、普通は壁に貼っている場合、右側の壁と左側の壁では左右対称の路線図になります。そのおかげで、電車が向かっている進行方向、又は反対方向にある駅を把握するのが出来ます。降りる駅までいくつかなって計算できます。要するに左右の壁の路線図が違うんですね。 ところが、中国では左右の壁に貼っている路線図の向きが同じです。 要するに同じ路線図を左右に貼っているんです。
一枚に統一して印刷代を節約する為なのか?めんどくさいのか?理由はよく分かりませんが、電車に乗っていて路線図を見ると、左右の壁の路線図は別の方向を示しているので、自分がいったいどっちに向かっているのか分からなくなります。
この微妙な気遣いが出来ないところにすごく中国らしさを感じます。
これぞTHE 中国って感じです。
上海では既にリニアモーターカーが走っていますが、私の住んでいる地域では初の地下鉄開通です。街やらテレビやら新聞やら大騒ぎです。距離は短い一本だけの路線ですが今後延びていくことでしょう。
私も早速乗ってきました。私は元々ミーハーじゃないんですが、中国では休みの日にはする事がないので行ってきました。日本の地下鉄に比べたら相当見劣りするものですが、そこそこ頑張っています。しかし、その地下鉄の車内で、いかにも中国らしいところを発見しました。
電車内の壁に貼っている広告の中に路線図があります。日本やその他の国では、普通は壁に貼っている場合、右側の壁と左側の壁では左右対称の路線図になります。そのおかげで、電車が向かっている進行方向、又は反対方向にある駅を把握するのが出来ます。降りる駅までいくつかなって計算できます。要するに左右の壁の路線図が違うんですね。 ところが、中国では左右の壁に貼っている路線図の向きが同じです。 要するに同じ路線図を左右に貼っているんです。
一枚に統一して印刷代を節約する為なのか?めんどくさいのか?理由はよく分かりませんが、電車に乗っていて路線図を見ると、左右の壁の路線図は別の方向を示しているので、自分がいったいどっちに向かっているのか分からなくなります。
この微妙な気遣いが出来ないところにすごく中国らしさを感じます。
これぞTHE 中国って感じです。