このアプリ、皆さんご存知ですか?

自分のネイティブ言語と勉強している言語を登録し、Language Exchange Partnerを探す、というものです。

 

ダウン検索要素ダウン

1住んでいる場所

2年齢

3ネイティブの言語

4学習言語

5学習言語のレベル

 

また、国籍も表示されるようになっていますので、「アメリカに住んでいるカナダ人で日本語を勉強している、そしてレベルは初級」

このように検索することも可能です。

私も、日本語を勉強しているイギリス人の友達が欲しいな、と思いましたので何人か(ほぼ初級)に連絡しました。

 

とある男性と日本食の話になり、"I like あこのもやき !"とテキストしてきてくれたのです。

 

あ、あこのもやきってなんやはてなマーク

 

勘が言い方はすぐに気づいたかもしれませんが、私は全く分からずに、何の食べもののことを言っているのか聞いたら

 

お好み焼きでした笑い泣き

どうやったらこんな間違え方すんねん!とちょっと思っちゃったヨネ。。。

 

私は生活に困らない程度の英語ができるので、必然的にほぼ英語でのやりとりになってしまっており、全然彼らの日本語学習をヘルプできていないです。。。(反省)

 

これから、もっともっと日本語を勉強している方のサポートもしていきたいなと思っています合格