組織の人たちは毎日今日やることリストのようなものをまとめていて。
しかも、それらをサクッ！とこなしています。
9時過ぎには組織チャットにいろいろ飛び交い、それを遡って読むと楽にポイント稼げます。
ちゃんとやれば、ですが。
嗚呼、シーズンイベに慣れてる…😭
しかも組織のメンバーが無理なく活動できるよう配慮されてる…😭
前の前の前くらいの都市でわたしはそれをやっていたので、どのくらいチマチマ作業なのかは知っています🙈
みんなを常に見ていないと、できません。
大所帯で目立たないのをいいことに、てきとーにサボることを身につけたわたしには…ある意味リハビリですね😆
ついていくのが大変です。
さて、以下余談。
先日の集結祭りのとき、イノセンスが英語でなんて言ってるのか聞き取れなくて。
命知らずめ！のとこです。
英語表記に切り替えてみたら…prepare？
辞書を引くと、準備する、という意味のようです。直訳すると、
死ぬ準備をする
死を覚悟する
ですね。
うーん……転じて、命知らずめ！なんでしょうか。それとも意訳なのか。スラングなのか。
英語難しいね……。