はて？

またもやtwitterから不思議なメールが届いてました。
前回の謎めいたメールの時も思ったのですが、
「英文を翻訳機能で一括和訳したんじゃないの！？」
って感じの文ですね(笑)

しかし、いつごろから「つぶやき」を「ツイート」っていうようになったんでしょ？
わたしが最初にアカウントをとったころは、「つぶやき」だったはずなんですよねぇ……。
で、リアルタイムなつぶやきがズラーッと見えて、そのなかから日本語でつぶやいてる人を探してフォローする、みたいな感じでした。
そのアカウントがエラーまみれで一年以上放置している間に、なんだかついったーが大人気になっていてびっくりしました。
世の中、どう変化するかわかりませんね……。