シンプルに言えば、和訳を見て、それを英語に直せるようにするためです。
英文に限らず、何かを組み立てるには、「パーツ」と「
ノートに「パーツ」をたくさん集めて、
※ ちなみに、ノートをタンスや机の引き出しに例えるならば、整理して収納しないと、必要なときに必要なものを取り出すことはできません。少ししか洋服や文房具をもっていないならば構いませんが、たくさんあるならば、使うときのことを考えて収納しましょう!
シンプルに言えば、和訳を見て、それを英語に直せるようにするためです。
英文に限らず、何かを組み立てるには、「パーツ」と「
ノートに「パーツ」をたくさん集めて、
※ ちなみに、ノートをタンスや机の引き出しに例えるならば、整理して収納しないと、必要なときに必要なものを取り出すことはできません。少ししか洋服や文房具をもっていないならば構いませんが、たくさんあるならば、使うときのことを考えて収納しましょう!