昨日語学の日記書いてたけど、独り言だったので消してしまいました
(しまった)
また内容のある事書いてみたいです
ひとつ前の日記のボブ・ウェルチ、昔聴いたきりだったけど、いい曲で懐かしかった。
"Three hearts in a tangle～"と歌われてて、"Tangle"と言えば思い出したのがボブ・ディランの"Tangled Up in Blue"(邦題 「ブルーにこんがらがって」)
また時間のある時日本語訳に挑戦してみよう！
ボブ・ディランの詩って理解するの凄い難しいらしい・・
ボブ・ディラン、ある方が凄い好きで、勧められて見に行った。
元々全く興味無かったのに、本当に素晴らしかった。 また来てくれるといいなぁ～♪♪
＊前回と前々回
CDではカントリーの曲が、ライブではヘビメタになっていたり、アレンジが全然違って、歌い始めるまで気がつかないらしい。コアなファンでも。
そして、歌詞まで違う事があるとか？？
衣装もよかったし(←これは特に前々回)、すべてが素晴らしかったです！！
この曲はwikiによると、アメリカ ローリングストーン誌の「オールタイム・グレイテストソング500曲」中の『68位』で、ロックの殿堂の「ロックンロールの歴史５００曲」の中の１曲に選ばれてるそうです。
--------------
ベスト盤パート３の、「ブルーに～」の次に入ってる"Changing of the Guards"という曲も好き♪
(しまった)また内容のある事書いてみたいです
ひとつ前の日記のボブ・ウェルチ、昔聴いたきりだったけど、いい曲で懐かしかった。
"Three hearts in a tangle～"と歌われてて、"Tangle"と言えば思い出したのがボブ・ディランの"Tangled Up in Blue"(邦題 「ブルーにこんがらがって」)
また時間のある時日本語訳に挑戦してみよう！
ボブ・ディランの詩って理解するの凄い難しいらしい・・
ボブ・ディラン、ある方が凄い好きで、勧められて見に行った。
元々全く興味無かったのに、本当に素晴らしかった。 また来てくれるといいなぁ～♪♪
＊前回と前々回
CDではカントリーの曲が、ライブではヘビメタになっていたり、アレンジが全然違って、歌い始めるまで気がつかないらしい。コアなファンでも。
そして、歌詞まで違う事があるとか？？
衣装もよかったし(←これは特に前々回)、すべてが素晴らしかったです！！
この曲はwikiによると、アメリカ ローリングストーン誌の「オールタイム・グレイテストソング500曲」中の『68位』で、ロックの殿堂の「ロックンロールの歴史５００曲」の中の１曲に選ばれてるそうです。
--------------
ベスト盤パート３の、「ブルーに～」の次に入ってる"Changing of the Guards"という曲も好き♪