ブログネタ：スーパーとコンビニどっちが好き？
参加中本文はここから
薔蜜影響 澎湖便利商店麵包架上空蕩蕩
受薔蜜颱風影響，澎湖對外空中交通二十九日上午大部份取消，便利商店無法配送，麵包架上幾乎空無一物。中央社記者高茂雄澎湖攝 九十七年九月二十九日
日便利商店販賣過期關東煮 總公司致歉
彭木芳
（法新社東京三日電） 日本規模第二大的大型連鎖便利商店羅森公司今天承認，旗下加盟店販賣過期「關東煮」。最近接二連三發生的駭人食品事件，造成民眾對市售食品安全的信心開始動搖。
羅森為旗下兩家大阪地區的加盟店，販賣過期一至兩天的關東煮，公開道歉。關東煮是日本式燉煮的食品，這種由肉丸和魚漿製作的食品，是日本民眾經常享用的食物。
羅森發表聲明說：「兩家店的主管草率判斷，認為關東煮食品安全無虞。」因為關東煮在湯鍋內以攝氏八十度高溫，烹煮超過三十分鐘。
這種由蘿蔔、蛋、馬鈴薯和魚肉丸子等在高湯中慢火燉煮的食物，是日本民眾冬天喜愛的食品。
羅森在日本擁有八千五百多家連鎖便利商店。該公司說，這起販賣過期關東煮事件是由一名離職員工揭發後，才廣為大眾知曉。
方便外來客 日便利商店提款機接受外國卡
李怡倩
（法新社東京十一日電） 日本「7-Eleven」便利商店全國一萬兩千多台提款機，即日起開始接受外國信用卡和提款卡，方便旅客提領現金。
迄今為止，旅客若想避開兌換日圓的排隊人潮，只能在特定外商銀行或郵局的提款機提款。
銀行表示，擁有威士卡、萬事達卡、美國運通、日本JCB及中國銀聯信用卡或提款卡的旅客，幾乎在任何時間都能從「7-Eleven」店內的提款機提領現金。
提款機提供英、韓、中、葡四種語言的操作介面。
國土交通運輸省副大臣望月義夫表示，希望這項措施能吸引更多觀光人潮。