セミの鳴き声、好き? 嫌い? ブログネタ: 参加中
本文はここから
薄如蟬翼 
  形容非常薄,像蟬的翅膀一樣。古代用來形容一種薄的絲綢。 
  蟬屬同翅目蟬科,俗稱“知了”。 



漢語成語中昆蟲的生物學特性


漢語成語中所用到的昆蟲生物學特性有變態、食性、取食方式、群集性、趨性、築巢、做繭、發聲、發光、自衛、壽命、產卵場所和方式等。
 

變態 昆蟲一生中要經過若干次蛻皮、變態。成語“金蟬脫殼”借蟬若蟲蛻皮變為成蟲比喻用計擺脫對手的追查;“蛛遊蜩化” 借蜘蛛的遊網和蟬的蛻變比喻技藝熟練。
 

食性 螳螂為著名的捕食性昆蟲,“螳螂捕蟬,黃雀在後”等成語從側面反映這一點;有些昆蟲是腐食性的, 因此有“物腐蟲生”的成語,現比喻禍患的產生必有其內部原因。
 

取食方式 蠶幼蟲口器為咀嚼式,能一點一點地咬食桑葉,所以成語“蠶食鯨吞”中的“蠶食”形容象蠶一樣逐步侵吞別人的利益;有些昆蟲如蠹類能鑽蛀木頭等, 成語“鼠齧蠹蝕”等反映了這一點,“神奸巨蠹”則形容大奸人,“蠹國害民”中的“蠹”則轉意為禍害國家的行為;蟬的口器屬吸收式,只能吸進液態食物,而不能大嚼樹的枝葉,古人認為蟬只飲露水,必定象長時間不吃東西的龜那樣空腹細腸,因此用“蟬腹龜腸”比喻忍饑挨餓的窮困處境。
 

群集性 有些昆蟲尤其是社會性昆蟲往往大量個體聚集在一起,成語藉以比喻人的聚集,如“蝟集蟻聚”、“蜂合蟻聚”、“蟻萃螽集”等。
 

趨性 昆蟲有各種趨性,這在漢語成語中也有所反映,如“如蟻附膻”、“蟻附蠅集”、“以魚驅蠅”、“飛蛾撲火”、“逐臭之夫”、“招蜂引蝶”等。其中有些亦與昆蟲食性有關。
 

築巢 有些昆蟲尤其社會性昆蟲能築巢。土棲性白蟻營巢於土中,能使堤 壩中產生空洞,危害其安全。成語“千里之堤,潰於蟻穴”用來比喻不注意小問題就會釀成大患。
 

做繭 有些昆蟲能做繭,如蠶會吐絲作繭,人類自古就懂得加以利用。成語“作繭自縛”比喻人自擾自困;“剝繭抽絲”比喻喻根據順序尋求事物的發生發展過程;“獨繭抽絲”比喻詩文條理分明,脈絡清晰或單方思慕。
 

發聲 有些昆蟲能發出鳴聲。成語“蝶怨蛩淒”、“噤若寒蟬”、“仗馬寒蟬”、“蜩螗沸羹”、“蛙鳴蟬噪”、“蟬喘雷乾”等用昆蟲不同的鳴聲或停止鳴叫比喻人的不同心情和情態或環境;“聚蚊成雷”比喻眾口囂喧,積小成大。
發光 有些昆蟲能發光,如“映雪囊螢”中的螢火蟲。
 

自衛 有些昆蟲有自衛本領,如胡蜂用產卵器變成的毒針蜇刺敵人。成語中多轉意為狠毒,不可小視。如“狼猛蜂毒”、“蜂蠆有毒”、“撩蜂吃螫”等。
 

壽命 有些昆蟲看上去壽命很短,如古人認為蜉蝣壽命很短,一般只有不到1天,最長不過3天。漢語成語“朝生暮死”藉以比喻某些事物的短命。
 

產卵場所和方式 蜻蜓在飛行過程中產卵於水面物體上。成語“蜻蜓點水”比喻做事不深入。
 

排便 蒼蠅能一邊舐食半流質食物,一邊排出黑色的糞便,會污染潔白的物體。成語“青蠅染白”、“青蠅點玉(璧)” 等借此比喻小人用讒言污蔑別人。




幾個不符合科學的涉蟲成語


由於成語多來自古語,而古人對昆蟲的瞭解還不夠深入,因而成語中對昆蟲的描述有一些不符合科學的地方。現列舉若干例:

作繭自縛 蠶吐絲作繭,把自己包在裏面,比喻人作事原來希望于自己有利,結果反把自己陷於困境,也比喻自己束縛了自己的手腳。其實蠶作繭並非出於自討苦吃,而是用來保護不能爬也不能飛的蛹。


飛蛾撲火 這個成語源自《梁書·到溉傳》:“如飛蛾之赴火,豈焚身之可吝”。原是讚賞獻身精神的意思。現在一般比喻自尋死路,自取滅亡。其實飛蛾撲火,並非奉獻, 也非尋死,而是因為蛾類多有趨光性。人們利用該習性,用黑光燈(其波長更適合昆蟲的視覺)來引誘蛾類,既可用來調查害蟲種類和數量,也可捕殺害蟲或採集蛾類標本。
 

朝生暮死 古人認為蜉蝣“朝生暮死”,這其實是一種誤解。蜉蝣的幼蟲(稚蟲)要在水中生活一到三年甚至五、六年,然後才變為成蟲飛出水面。當然它的成蟲壽命是很短的,最短的只有幾小時, 長的最多也就六、七天。可能由於認識上的局限性,古人只注意到蜉蝣的成蟲階段,因而認為蜉蝣是“朝生暮死”。
 

蟬腹龜腸 用成語“蟬腹龜腸” 比喻窮困的處境,是因為古人認為蟬只飲露水,必定腹中空空。其實蟬並非靠飲露水為生,而是用刺吸式口器刺進樹的嫩枝,吸食樹的汁液,因此是樹木的“吸血鬼”。