去年の10月に行われたスティーブ・ジョブズ追悼式典でノラ・ジョーンズが披露した
ボブ・ディランの名曲「フォーエヴァー・ヤング」
スティーブ・ジョブズが生涯に渡って愛した音楽家がディランであり、
数多い楽曲の中で好んで聴いていた曲がこの「フォーエヴァー・ヤング」です。
ディラン自身はウォール・フラワーズの息子でもあるジェイコブ・ディランに書いた曲です。
詞と曲が抜群にマッチしている本当に素晴らしい曲です。
今の自分はこんなふうには生きてないなと痛感させられる事の方が多いけど
いつまでもこういう気持ちを忘れず、もっと素敵な自分と出会いたいですね。
--------------------------------------------------
May God bless and keep you always
神様がいつも君を祝福し見守ってくれますように
May your wishes all come true
君の望みが全て叶いますように
May you always do for others
君がいつも皆の為に尽くし
And let others do for you
皆も君に助力してくれますように
May you build a ladder to the star
君が星へ届くハシゴをかけられますように
And climb on every rung
そして、その1段1段を歩んでいきますように
May you stay forever young
いつまでも、素敵な君でありますように
Forever young, forever young
いつまでも無垢なままで、いつまでもそのままで
May you stay forever young
いつまでも素敵な君のままでありますように
May you grow up to be righteous
君がいつまでも清らかな心を持ち続けますように
May you grow up to be true
君がいつまでも誠実でありますように
May you always know the truth
君がいつも真実を知り
And see the lights surrounding you
君を包んでくれている愛情を忘れませんように
May you always be courageous
君がいつも勇敢であり
Stand upright and be strong
高潔で強い意志を持ち続けますように
May you stay forever young
いつまでも素敵な君のままでありますように
Forever young, forever young
いつまでも無垢なままで、いつまでもそのままで
May you stay forever young
いつまでも素敵な君のままでありますように
May your hands always be busy
君の手がいつも皆の必要とされていますように
May your feet always be swift
君がいつも行動的でありますように
May you have a strong foundation
君が確固たる基礎を持ちますように
When the winds of changes shift
周囲の風向きの変化にも振り回されぬような
May your heart always be joyful
君の心がいつも喜びで満ちていますように
May your song always be sung
君の歌がいつも歌われいますように
May you stay forever young
いつまでも素敵な君のままでありますように
Forever young, forever young
いつまでも無垢なままで、いつまでもそのままで
May you stay forever young
いつまでも素敵な君のままでありますように
-------------------------------------------------------
Forever Young Norah Jones
去年のスティーブ・ジョブズ追悼式典での映像です。