★★EXERCISE ENGLISH EXPRESS★-----------★
★★キレイになる!英語★-----------------★
★---------------------------------------★
★---------------- 08/7/17 No.52 -----★




こんにちは、ATSUMIです!(^-^*) 

今月から3ヶ月、ヒップホップのレッスンが加わります♪

細かいテクニックは無視! あえて振付をやりましょう。その方が楽しそうだから(笑)

それから、今回の英語は今までとちょっと違います。ヒップホップ英語? 若者言葉? ちょっと分からなかったりして…(^^;)

とにかく、楽しく、かっこよく踊りましょう!




★--------------------------------☆-----★

    今週のピックアップ・レッスン 
      ★★ヒップホップ★★

★-☆------------------------------------★


Techniques for Hip Hop Dance Choreography


【動画URL】

Expertvillage動画 (動画の下に英語テキストあり)

Part1
http://www.expertvillage.com/video/59951_choreography-hip-hop-intro.htm
Part2
http://www.expertvillage.com/video/59952_choreography-hip-hop-steps.htm




【英語レッスン】
今までのダンスレッスンになかった、特徴ある言い回しを集めてみました。

ヒップホップ的なのか、インストラクターのBlitz的なのかは分かりませんが、できる限り解説を付けてみました。


★hip hop x in the picture again
Blitzは他のレッスン動画もやっているので、in the picture againで「再び画面に戻ってきた」「再び登場」という意味だと思います。
hip hop x(エックス)がチームという意味なのか、「X」がシンボル的なものなのか、ちょっと分かりません。

★we just try to stay organized
Blitzはダンスプロダクションの名前でもあり、「Blitzを代表して教えている」と言った後このセリフを言います。
プロダクションのTシャツを示しながら言うので、「組織をまとめようってこと♪」という感じでしょう。
ちなみに、stay organizedは「整理整頓ができている」という意味でよく使われます。

★worked with mentors
今回紹介する振付は、以前、他のチームのダンサー達と踊った時に、彼が振付をしたものだそうです。そのダンサー達を示す言葉が、mentor(指導者)。
指導者級のダンサー達という意味でしょうが、ダンスレッスンではあまり聞かないので取り上げてみました。

★make sure you stay on point with the counts
★make sure your arms are on point
pointが「先端、時点」という物や時空の一点を示す言葉なので、ピッタリとカウントに合っていなければならないという意味かと思います。
腕もピッタリのタイミングで決まっていなければならないということ。ヒップホップは、決めのポーズが大切なダンスですからね!





「英語の勉強方法に自信がない」という方は…
ATSUMI式 英語レベル別 勉強方法
http://yaplog.jp/b-e-studio/archive/113


★---------------------------------------★
 EXERCISE ENGLISH EXPRESS
 キレイになる!英語
★---------------------------------------★
2008年7月17日 第52号 登録ありがとうございます!

★ 発行者: ATSUMI(あつみ)
  配信日: 毎週木曜
★ THE BEAUTY ENGLISH STUDIO
   http://yaplog.jp/b-e-studio/
★ All Aboutに載りました!「英語とスレンダーボディを一挙両得する方法」
   http://allabout.co.jp/gs/englishagain/closeup/CU20071029A/
★ 特別連載【サルサで!英会話】 Vol.1 ダンスに誘う時の英会話
   http://aams.blog72.fc2.com/blog-entry-196.html
★ 配信の登録・解除は、こちらからお願いします。
   http://www.mag2.com/m/0000233005.html
★ 弊紙は、英語学習を目的とするものです。エクササイズの効果、
最中に起こった事故に関しては責任を負いません。
★ 配信された「キレイになる!英語」に返信するとATSUMIにメールできます。
メッセージやご質問、お待ちしております(^0^)
★ 本メルマガの著作権は、すべてATSUMIに属します。無断掲載&転用、禁止。

◎EXERCISE ENGLISH EXPRESS・キレイになる!英語
のバックナンバー・配信停止はこちら
⇒ http://archive.mag2.com/0000233005/index.html
このメールに返信すれば、発行者さんへ感想を送れます

━【まぐまぐ!からのお知らせ】━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
《1》女性のみなさんにお聞きします。好きな「男の髪型」は?
 男のクセに○○○は許せない!⇒ http://rd2.mag2.com/r?aid=19993&rid=18
《2》プロ直伝、ヘアケアの極意⇒ http://rd2.mag2.com/r?aid=20134&rid=14
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
▽こちらもいかが?英語ジャンルの注目メルマガ
―――――――――――――――――――――――――――――――――――─
●英語発音.com
http://www.mag2.com/m/0000211581.html 不定期
『英会話学校に行かない人ほど、うまくなる』の著者発行のメルマガ。英語の
学習のコツ、発音の勉強のコツなどの英語学習に関することや、セミナー情報
を不定期でメルマガします。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━【まぐまぐ!】━