青空も続きも暑さも夏らしくなってきましたね。
みなさんいかがお過ごしですか？
たくさんのイベントを6月末から開催します。
また夏休み期間の盛りだくさんの情報をお伝えします。
♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪ 目次 ♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪
1. AAAイベントのお知らせ
2. 夏期集中コースのご案内
3. 9月期の授業・お申込について
4. 住居(寮・ステュディオ)情報
5. スタージュ(研修)コースご紹介
♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪
ＡＡＡイベントのお知らせ
6月・7月はイベント（すべて入場無料！）盛りだくさん。AAAに集まれ～。
1. 横山里香 写真展 「Le temps des libellules」
6月26日（木）～7月12日（土）AAAホールにて
パリにワーキングホリデービザで滞在している「横山里香さん」の写真展が
ＡＡＡホールで開催されます。
6月26日（木）18時からオープニングパーティ（入場無料）を行います。
写真・アートにご興味のある方、お友達を誘ってお気軽にお立ち寄りください。
2. SONG Hwa-Soon ピアノリサイタル
6月27日（金）19時30分～ AAAホールにて
パリ国立音楽院で学ぶ、大阪出身の韓国人ピアニスト 宋さんの
ピアノリサイタルが開催されます。（入場無料）
バッハやリストのクラシックの名曲とともに夏の宵をお楽しみにください。
3. AAAマンガ祭
6月29日（日）11時～17時
AAAの漫画コース（フランス人がマンガのテクニックを学んでいます）
主催のマンガ祭も今年で三回目を迎えました。
漫画コースの生徒の作品の展示・販売のほか、体験授業もあります。
漫画好きのフランス人のお友達を誘って是非どうぞ。
4. フリーマーケット
6月29日（日）11時～17時
「これ欲しかった！」日本から届いた生活用品、洋服、本、ＣＤ、アクセサリー
などなど。掘り出し物を見つけてみませんか？
5. キャンドルナイト
6月30日（月）18時30分～ AAAホールにて
時には電気を消してキャンドルを灯し、省エネしましょう。参加された方には
キャンドルをプレゼント。
6. 源氏物語読書会
6月30日（月）19時～ AAAホールにて
「源氏物語」誕生一千年を記念して、AAA にて源氏物語の読書会を
開催しています。キャンドルナイトに続いて「闇夜」の中で開催される
今回は三回目のレクチャーです。
レクチャーはフランス語で行われます。フランス語中上級者向けです。
フランス人・日本人、ご興味のある方は参加自由。これを機会に
日本の「文化遺産」を見直してみませんか？
7. 夏祭り2008
7月11日（金）19時～ ＡＡＡホールにて
夏のバカンス前に「盆踊り大会」を開催します！
更衣室も準備していますので浴衣等をお持ちの方は是非着替えてご参加ください。
当校の生徒さん以外も大歓迎です。食べ物・飲み物持参ＯＫ。
お誘いあわせの上、ご参加ください。
夏期集中コースのご案内
夏季限定の集中コースで、フランス語を一気にUP。
テーマ別アトリエで、1期も2期も楽しくフランス語学びませんか？
週末にイベントも開催予定です。
第1期 7月21日～8月8日（アトリエ：美術、食文化、時事社会問題）
第2期 8月11日～8月21日（アトリエ：歴史、新聞記事で読むフランス語、ワイン）
インテンシブコース 21h/週
セミインテンシブコース 15h/週
夜間コース10h/週
会話コース6ｈ/週
9月期の授業、お申込について
9月期(9月1日～9月26日)のお申込及び、継続される場合は、8月22日迄に
学費をお納め下さい。
9月、フランスでは新学期。開講日直前の新規申込、ご継続申込は、
ご希望のクラスが満員になってしまう場合もございますので、
早めのお申込をお勧め致します。
夏期集中コースと本科・予科コースのセット！
最大130ユーロの夏割、かなりお得な料金になっております。
住居（寮・ステュディオ）情報
ＡＡＡではパリ市内・近郊の物件（寮・ステュディオ）を管理・運営しています。
面倒な手続きは一切ナシ。日本語でお気軽にお問い合わせください。
1. 8月一ヶ月限定（短期滞在） 寮タイプ シャワー・トイレつき完全独立部屋
早い者勝ち！ 夏期講習希望者にぴったりの8月のみの短期貸し物件です。
ご希望の方は早めにご予約ください。
<< Parme Loiret寮 >>
住所 ：2 rue du Loiret 75013 Paris
最寄り駅 ： Bibliothèque François Miterrand（メトロ14番線）
Porte d'Ivry （メトロ7番線）
部屋のタイプ ： シャワー ・トイレ・家具付個人部屋＋キッチンは
同階の住人と共同
料金 ：家賃月460ユーロ～（電気代込み）＋住宅保険10ユーロ 他
2. 8月15日～ 二人可ステュディオ パリ近郊 最寄り駅 ボワ・コロンブ
（Bois-Colombes）
サンラザール駅からSNCFで2駅（10分）の治安のよい地域にあるステュディオ。
大家さんが親日家フランス人のため無料エシャンジュのチャンスあり。
楽器可（要相談）。アロカシオン可能。
家賃月710ユーロ～（電気代別）＋住宅保険10ユーロ 他
3. 今すぐ可（長期滞在） 寮タイプ シャワーつき完全独立部屋
メトロ14番線からアクセス可能なIvry-sur-Seineの寮は長期滞在が可能。
滞在許可証の発行期間がパリに比べて長いため、
面倒な更新手続きが少ないのが利点です。
<< Parme Masséna寮 >>
住所 ：1 av Pierre Sémard 94200 Ivry-sur-Seine
最寄り駅 ：Bibliothèque François Miterrand（メトロ14番線）
Porte d'Ivry （メトロ7番線）
部屋のタイプ ：シャワー・家具付個人部屋＋トイレ・キッチンは
同階の住人と共同
料金 ：家賃月420ユーロ～（電気代込み）＋住宅保険10ユーロ 他
他にもいろいろな情報があります。
詳しくはalfjalfj@orange.frもしくは電話01 42 66 69 05
（平日13h-19h 住居担当佐藤）まで
学校でフランス語を勉強しながら、フランスの企業・お店で研修し、
自分の技術とセンスを磨きませんか？AAAでは研修＝スタージュに
必要な協定書（コンヴァンション・ド・スタージュ）の発行をいたします。
◎◎◎料理人・パティシエ大募集中◎◎◎
多くのレストランから「研修生を募集」の声がＡＡＡに集まっています。
料理修行＝「研修」に協定書は不可欠です。
合法的に研修をして自分の技術を磨きませんか？
研修先はご希望とご経験に応じて三ツ星からビストロまで
さまざまなレストランをご紹介できます。
また他の分野でも下記で研修生を募集しています。
もちろんそれ以外の研修
（パン・モード・メーク・フラワー・インテリア・チーズなどなど）
もお気軽にお問い合わせください。
そのほかにも研修（スタージュ）・労働（ワーキングホリデービザでの
労働・学生アルバイト・労働許可証取得など）に関する様々な
質問・疑問にお答えします。
詳しくはstageJ@aaaparis.netもしくは電話01 42 66 69 05
（平日13h-19h 研修担当佐藤）まで
A.A.A. 言語学院
21 rue d Antin 75002 Paris France
tel 01 42 66 69 05 fax 01 47 42 59 09
HP www.aaaparis.net フランス留学、フランス語の授業に対する
お問い合わせはHPからどうぞ
◎フランス留学でフランス語を学ぼう！パリ生活最新情報
のバックナンバー・配信停止はこちら
⇒ http://archive.mag2.com/0000200561/index.html
このメールに返信すれば、発行者さんへ感想を送れます
━【まぐまぐ！からのお知らせ】━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
《１》女性のみなさんにお聞きします。好きな「男の髪型」は？
男のクセに○○○は許せない！⇒ http://rd2.mag2.com/r?aid=19993&rid=18
《２》プロ直伝、ヘアケアの極意⇒ http://rd2.mag2.com/r?aid=20134&rid=14
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
▽こちらもいかが？ビジネス・マーケティングジャンルの注目メルマガ
―――――――――――――――――――――――――――――――――――─
●超一流の年収を稼ぐスーパービジネスマンになる方法
http://www.mag2.com/m/0000112762.html 週刊
【日テレ、NHK、ダイヤモンド、anan等】多数のマスコミに掲載された経営者、
ビジネスマン、OL必見の人気メルマガ。真っ当なビジネスで価値観の合う相手
だけを引き寄せ、ストレスなく豊かになる方法を「サラリーマン長者」（講談
社）の著者が公開。最新の潜在意識情報も充実。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━【まぐまぐ！】━
みなさんいかがお過ごしですか？
たくさんのイベントを6月末から開催します。
また夏休み期間の盛りだくさんの情報をお伝えします。
♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪ 目次 ♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪
1. AAAイベントのお知らせ
2. 夏期集中コースのご案内
3. 9月期の授業・お申込について
4. 住居(寮・ステュディオ)情報
5. スタージュ(研修)コースご紹介
♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪
ＡＡＡイベントのお知らせ
6月・7月はイベント（すべて入場無料！）盛りだくさん。AAAに集まれ～。
1. 横山里香 写真展 「Le temps des libellules」
6月26日（木）～7月12日（土）AAAホールにて
パリにワーキングホリデービザで滞在している「横山里香さん」の写真展が
ＡＡＡホールで開催されます。
6月26日（木）18時からオープニングパーティ（入場無料）を行います。
写真・アートにご興味のある方、お友達を誘ってお気軽にお立ち寄りください。
2. SONG Hwa-Soon ピアノリサイタル
6月27日（金）19時30分～ AAAホールにて
パリ国立音楽院で学ぶ、大阪出身の韓国人ピアニスト 宋さんの
ピアノリサイタルが開催されます。（入場無料）
バッハやリストのクラシックの名曲とともに夏の宵をお楽しみにください。
3. AAAマンガ祭
6月29日（日）11時～17時
AAAの漫画コース（フランス人がマンガのテクニックを学んでいます）
主催のマンガ祭も今年で三回目を迎えました。
漫画コースの生徒の作品の展示・販売のほか、体験授業もあります。
漫画好きのフランス人のお友達を誘って是非どうぞ。
4. フリーマーケット
6月29日（日）11時～17時
「これ欲しかった！」日本から届いた生活用品、洋服、本、ＣＤ、アクセサリー
などなど。掘り出し物を見つけてみませんか？
5. キャンドルナイト
6月30日（月）18時30分～ AAAホールにて
時には電気を消してキャンドルを灯し、省エネしましょう。参加された方には
キャンドルをプレゼント。
6. 源氏物語読書会
6月30日（月）19時～ AAAホールにて
「源氏物語」誕生一千年を記念して、AAA にて源氏物語の読書会を
開催しています。キャンドルナイトに続いて「闇夜」の中で開催される
今回は三回目のレクチャーです。
レクチャーはフランス語で行われます。フランス語中上級者向けです。
フランス人・日本人、ご興味のある方は参加自由。これを機会に
日本の「文化遺産」を見直してみませんか？
7. 夏祭り2008
7月11日（金）19時～ ＡＡＡホールにて
夏のバカンス前に「盆踊り大会」を開催します！
更衣室も準備していますので浴衣等をお持ちの方は是非着替えてご参加ください。
当校の生徒さん以外も大歓迎です。食べ物・飲み物持参ＯＫ。
お誘いあわせの上、ご参加ください。
夏期集中コースのご案内
夏季限定の集中コースで、フランス語を一気にUP。
テーマ別アトリエで、1期も2期も楽しくフランス語学びませんか？
週末にイベントも開催予定です。
第1期 7月21日～8月8日（アトリエ：美術、食文化、時事社会問題）
第2期 8月11日～8月21日（アトリエ：歴史、新聞記事で読むフランス語、ワイン）
インテンシブコース 21h/週
セミインテンシブコース 15h/週
夜間コース10h/週
会話コース6ｈ/週
9月期の授業、お申込について
9月期(9月1日～9月26日)のお申込及び、継続される場合は、8月22日迄に
学費をお納め下さい。
9月、フランスでは新学期。開講日直前の新規申込、ご継続申込は、
ご希望のクラスが満員になってしまう場合もございますので、
早めのお申込をお勧め致します。
夏期集中コースと本科・予科コースのセット！
最大130ユーロの夏割、かなりお得な料金になっております。
住居（寮・ステュディオ）情報
ＡＡＡではパリ市内・近郊の物件（寮・ステュディオ）を管理・運営しています。
面倒な手続きは一切ナシ。日本語でお気軽にお問い合わせください。
1. 8月一ヶ月限定（短期滞在） 寮タイプ シャワー・トイレつき完全独立部屋
早い者勝ち！ 夏期講習希望者にぴったりの8月のみの短期貸し物件です。
ご希望の方は早めにご予約ください。
<< Parme Loiret寮 >>
住所 ：2 rue du Loiret 75013 Paris
最寄り駅 ： Bibliothèque François Miterrand（メトロ14番線）
Porte d'Ivry （メトロ7番線）
部屋のタイプ ： シャワー ・トイレ・家具付個人部屋＋キッチンは
同階の住人と共同
料金 ：家賃月460ユーロ～（電気代込み）＋住宅保険10ユーロ 他
2. 8月15日～ 二人可ステュディオ パリ近郊 最寄り駅 ボワ・コロンブ
（Bois-Colombes）
サンラザール駅からSNCFで2駅（10分）の治安のよい地域にあるステュディオ。
大家さんが親日家フランス人のため無料エシャンジュのチャンスあり。
楽器可（要相談）。アロカシオン可能。
家賃月710ユーロ～（電気代別）＋住宅保険10ユーロ 他
3. 今すぐ可（長期滞在） 寮タイプ シャワーつき完全独立部屋
メトロ14番線からアクセス可能なIvry-sur-Seineの寮は長期滞在が可能。
滞在許可証の発行期間がパリに比べて長いため、
面倒な更新手続きが少ないのが利点です。
<< Parme Masséna寮 >>
住所 ：1 av Pierre Sémard 94200 Ivry-sur-Seine
最寄り駅 ：Bibliothèque François Miterrand（メトロ14番線）
Porte d'Ivry （メトロ7番線）
部屋のタイプ ：シャワー・家具付個人部屋＋トイレ・キッチンは
同階の住人と共同
料金 ：家賃月420ユーロ～（電気代込み）＋住宅保険10ユーロ 他
他にもいろいろな情報があります。
詳しくはalfjalfj@orange.frもしくは電話01 42 66 69 05
（平日13h-19h 住居担当佐藤）まで
学校でフランス語を勉強しながら、フランスの企業・お店で研修し、
自分の技術とセンスを磨きませんか？AAAでは研修＝スタージュに
必要な協定書（コンヴァンション・ド・スタージュ）の発行をいたします。
◎◎◎料理人・パティシエ大募集中◎◎◎
多くのレストランから「研修生を募集」の声がＡＡＡに集まっています。
料理修行＝「研修」に協定書は不可欠です。
合法的に研修をして自分の技術を磨きませんか？
研修先はご希望とご経験に応じて三ツ星からビストロまで
さまざまなレストランをご紹介できます。
また他の分野でも下記で研修生を募集しています。
もちろんそれ以外の研修
（パン・モード・メーク・フラワー・インテリア・チーズなどなど）
もお気軽にお問い合わせください。
そのほかにも研修（スタージュ）・労働（ワーキングホリデービザでの
労働・学生アルバイト・労働許可証取得など）に関する様々な
質問・疑問にお答えします。
詳しくはstageJ@aaaparis.netもしくは電話01 42 66 69 05
（平日13h-19h 研修担当佐藤）まで
A.A.A. 言語学院
21 rue d Antin 75002 Paris France
tel 01 42 66 69 05 fax 01 47 42 59 09
HP www.aaaparis.net フランス留学、フランス語の授業に対する
お問い合わせはHPからどうぞ
◎フランス留学でフランス語を学ぼう！パリ生活最新情報
のバックナンバー・配信停止はこちら
⇒ http://archive.mag2.com/0000200561/index.html
このメールに返信すれば、発行者さんへ感想を送れます
━【まぐまぐ！からのお知らせ】━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
《１》女性のみなさんにお聞きします。好きな「男の髪型」は？
男のクセに○○○は許せない！⇒ http://rd2.mag2.com/r?aid=19993&rid=18
《２》プロ直伝、ヘアケアの極意⇒ http://rd2.mag2.com/r?aid=20134&rid=14
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
▽こちらもいかが？ビジネス・マーケティングジャンルの注目メルマガ
―――――――――――――――――――――――――――――――――――─
●超一流の年収を稼ぐスーパービジネスマンになる方法
http://www.mag2.com/m/0000112762.html 週刊
【日テレ、NHK、ダイヤモンド、anan等】多数のマスコミに掲載された経営者、
ビジネスマン、OL必見の人気メルマガ。真っ当なビジネスで価値観の合う相手
だけを引き寄せ、ストレスなく豊かになる方法を「サラリーマン長者」（講談
社）の著者が公開。最新の潜在意識情報も充実。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━【まぐまぐ！】━