皆様、こんにちは！あっという間にクリスマスになりましたね！今年はISOLAの三回目のNATALEです。
今回も皆様と一緒にパーティーをすることになって良かったですね！
前回と同じようにNataleのイベントは他のISOLAのイベントと違って、やっぱりNataleといえば家族と一緒に過ごしますので今回のFESTAはちょっと温かい雰囲気ですね。
さてさて：
日時：12月14日（日）12時半～15時
会場：Seadas Flower Caffe
目黒区自由が丘2－16－11
www.centoapi.co.jp
非会員入場料： 4．500円
ISOLAの会員入場料：4.300円
当日入場料：5,000円（10席まで）
メニュー：サルデーニャ料理のフールコースです！(i一杯付き)
キャッシュバー： 1杯500円
予約期限：12月5日まで下記のメールアドレースにてご予約お願いします!!!!!
isola.giappone@gmail.com
サルデーニャの文化を楽しみながら飲んだり、食べたりしましょう～～～
で。。。。。。NATALEだから勿論TOMBOLA（イタリアのビンゴ）もやりますね！（一枚100円）色々なプライズがあって、楽しみしています！
楽しみにお待ちしております。
Carissimi e carissime,
bentrovati!
Il Natale si avvicina e ISOLA e' pronta per festeggiarlo per la terza volta con voi che ci seguite con tanto affetto.
Come sempre l'evento di Natale e' piu' intimo paragonato agli altri nostri eventi, nel rispetto della tradizione natalizia italiana.
Questa volta lo festeggeremo in un nuovo e fantastico locale che porta avanti la cultura culinaria sarda, il Seadas Flower Caffe!
Info:
Giorno e ora: 14 dicembre (domenica) dalle 12:30 alle 15:00
Luogo Seadas Flower Caffe
Meguro-ku Jiyugaoka 2-16-11
www.centoapi.co.jp
Ingresso con prenotazione: (non membri) 4.500 yen
(membri)4.300 yen
Ingresso senza prenotazione: 5.000 yen (fino a 10 posti)
Drink: 500 yen/drink
E' possibile prenotare entro il 5 dicembre scrivendo al seguente indirizzo e- mail:
isola.giappone@gmail.com
Come da tradizione faremo anche la tombola (100 yen a cartella) con gustosi premi :)
Vi aspettiamo per passare insieme una bellissima giornata!!!!!
A presto,
ISOLA
