19：英語で伝えることの難しさ

おはようございます。
ゆかりです。


さて、新年一発目の生徒インタビューは
大学の研修の一環として留学に来たSOUをご紹介！


Name:SOU
Course :ESL
Term:　3 weeks

ここEVでの3週間は
とても有意義で貴重な体験や経験をすることができました。
環境の違う国の生活を通し、文化に触れたこと、
違う国の友達ができたこと、毎日英語に触れたこと。

ここでの授業を受けて、
英語を話す、伝えることのむずかしさを身をもって感じました。


また、僕はインターンシップやボランティアにも参加しました。

インターンシップでは海外で働く人や街の風景を写真で撮り、
その写真を使って「海外で働こう」をテーマにしたHTMLを作成しました。
言葉が通じにくい相手にうまく英語で話せないのに
どのようにして自分の考えを伝えるか、
HTMLの細部を伝えることがどれだけ難しいかを痛感しました。

ボランティアでは、貧困層の子供を支援している学校に訪問し、
子供たちと遊んだり遊具を作ったり、ご飯を作ったりと、
楽しく過ごした一方で、

子供たちの家を見学しに行ったときに、
格差という現実を目のあたりにし、複雑な気持ちになりました。
と同時に、トイレやお風呂、電気がないおうちに住み、
その環境の中でも常に笑顔で楽しく生活をしている子供たちに感動しました。

みんな夢をもって日々頑張っていて、
自分ももっと頑張ろうという思いにさせられました。


本当にここEVでの生活は毎日が充実していて、
次はもっと英語のレベルを上げてからまた来たいと思います。
それまで日本に帰っても日々勉強したいと思います。


SOU




SOUはどちらかというと寡黙な方で、
大学のグループで留学に来ていたとはいえ
英語の勉強を日々淡々としているのが印象的でした。

けれど、その反面
彼にとってここはただ英語を勉強する場でなく、
フィリピンという国の現実を見るいい場でもあったことでしょう。

ボランティアはもちろん強制ではなく
参加者を募った際に、彼一人だけでした。
それでも彼は参加する意思を変えることなく
当日戻ってきたときに生き生きと内容を語ってくれたことを
今でも覚えています。


また来年会えることを期待して！

それでは今日はこの辺で。
bye for now!


Yukari

EV　Academy
Tel:(＋63)32 505 3201
Mail: evacademy.jp@gmail.com

※学費や滞在の詳細について、お気軽にご連絡ください。
(Emailでも可能です）

Facebook
https://www.facebook.com/evenglishacademy