近況

愛も変わらず、いや、相変わらず、ニート生活続行中。

１．wikipedia難航中
　１ページやるだけで大学のレポート一個分はある。英語が苦手なやつには厳しい。
　それよりも、日本語と英語のウィキの違いのほうが重要だ。
　英語版は、なんつーか・・・無駄が多い。

　どうにも日本語にする際の文章では回りくどくなるというか、いらない文がかなり多いのだ。
　そのせいで翻訳文まるまる載せることはできない。
　
　初めての更新完了。「グラミン」
　現在関連ページ翻訳中。
　今わかんないのは「it refer to～～」の文で、日本語でなんて言えばいいのかわからん。
　それが3センテンスぐらいあるし。

２．体調不良
　これが精神的なものかは不明だが、大学4年生の4月ごろから体調をくずし、
　それを機に5,6月ごろから平熱が異常になった。
　それまでは35.9度あたりが普通だった。低いほうだ。
　
　それが、36.4～37.2度で固定。

　熱が出てるのって地味に辛いもんなのだ。
　37度あたりはほんとに地味にしんどい。我慢できないほどではないけど。
　もうあれから一年。熱も戻っていない。
　一日寝ている日もザラにある。
　
　

こんな微妙な症状を理由に仕事をしていないことは許されないので、なんとかしなきゃ。
全て自分が行動しないことが原因であることははっきりしている。　
ただ、それでも一歩踏み出せないこの社会不適応な人間。

ニートってみんなこんな焦燥感抱えているもんなんだろうな。
ここで社会のせいにせず、自分で踏み出さなければ地獄がまっている。
がんばれ、俺。