ブログネタ:映画は吹き替え? 字幕? 参加中フィフティフィフティですな。
気分による。
難しそうな内容は吹き替え。シンプルなのは字幕。
好きな俳優が出てるのは字幕。好きな声優がやってるのは吹き替え。
というか最近洋画をみない。
DVDで見たのは確か、
「その土曜日、7時58分」
だったかな。
TSUTAYAのミニシアターコーナーにありました。
サスペンスを見たいと思って見たら、普通におもしろかった。
兄弟の、弟の立場になったらかなり地獄だなと思った。
まぁ最終的に全員地獄でしたが。
それより、俳優陣がよかった。フィリップ・シーモア・ホフマンだっけ。
よく映画出てるなーと思いながらも、あまり出演作をみたことがなかったんです。(カポーティ観たい)
しかしこれを字幕で観たらやばかった。
迫力あるし、英語なのに演技リアルなのわかる!
弟役も名前わからんけど良かったなー。
いやーシーモアさんははまるな多分。
今からライフイズビューティフル観ます。
三回目だ。
そして後輩がボーイッシュな女性を紹介してくれるらしい。
