カナダがみえてくるネイティブ先生とのメールの記録 Nao.4

OHAYO Dan! (Good morning!)

Yes now I can't imagine the wide open space and how big Canada is!!

For the first time I came here I didn't felt uneasy and tense at all.

The fact that I would tllk on the plane hasn't hit me yet at that time.

BUT when I saw the wonderfyl mountains here through the plane window, suddenly I felt I was very joyful to see the scenery.

"How wonderful!!" I was very impressed and thought

" I will forget about the night-side country JAPAN"

I really like Canadian Mountains!!

So what is the "Cree"?

I checked my dictionary but does it mean INDIAN!??

INDIAN means........!?

Is that like a scenery of thw western couboy movie!?

Does it come into view in the wilderness?? Some peopleride horses!?

WOW!! ----------- No!?

Nao

カナダがみえてくる カナディア先生との過去メールの記録 Dan.3

Hello Nao,

So in Japan I shouldn't go out with my students and have a few drinks. Strange.

I was only drinks and talking. Oh well, you probably know Janan better than I do.

I'll take your advice.

Brandon is not a big town. It is very small.

If you go by bus you will brobably see it.

The bus normally stops in Brandon for a few hours. Not much to see really.

Not everyone speaks Frendh infact most perople speak English and maybe Cree.

I would visit Winnipeg it has more to see and more to do.

And there is a lot to see between here and the east.

YOu can't imagine the wide open space. It is incredible.

I think if you go by bus or bettter yet train you will be amazed by the scenery and how big Canada is.

The map just doesn't show you how big it is.

Wai-Wai (lucky, lucky?)

Well take cae,

Dan

カナダがみえてくるネイティブ先生とのメールの記録 Nao.3

Hello Dan!

I'mglad to hear that you also spent the good time on last Thursday.

Because I'm wondering that was good for you or not...

"If i were you---"

I didn't want to mix up public and private matters when I was in Japan.

Especially if i ware a teacher like you, that's very hard to express...

But anyway you came with us! I was really happy at that time!!

We also had a great time with you! Thanks Dan!!

So now I want to know about your hometown.

Brandon is getting bigger now!? YOu said small town!?

Everybody speaks Erench in there? you said many people lived in Winnipeg speak French!?

FOrm the middkle of this month, I will leave here to the Ewastern Canada.

I'm going to traverse this country by bus.

On the way to the East I will stop at many places.

Everybody said there is nothing special to see on the way to the Eastern side of Canada.

You'd better to take a plane! --- BUT i want to see!!

FOr the first time, I thought I wil stop at Regina and Winnipeg, because one of my friends used to live in there. BUt now I think I want to stop at your hometown too!!

How do you think!?

PS Now my hostmother had gone with her fiance and two dogs to Kelona.

They wiill spend there to the end of this weekend. Nice!!

My friend will come here this afternoon!! Wa-i Wa-i!!

Nao