Lilly Ladapa(ลิลลี่)リリー・ラダパ
-
Belle Jiratchaya(เบลเล่)ベル・ジラチャヤ
2025「เธอคงมีแฟนแล้วเนอะ(あなたはきっと恋人がいるよね)」
タイGLドラマ「Harmony Secret(ดีลลับฉบับเล่นเล่ห์)」Ost
今回が初のCPのN'LillyちゃんとN'Belleちゃん！
Lilly
a thi ni thihai
เอ๊ะ ที่นี่ที่ไหน
えっと、ここはどこ？
chai thirak chai haimai
ใช่ที่รักใช่ไหม
そう愛しい人、そうでしょう？
a ni khun pen khrai
เอ๊ะนี่คุณเป็นใคร
ねえ、あなたは誰？
muean khoei hen thihai ma kon
เหมือนเคยเห็นที่ไหนมาก่อน
まるでどこかで見たことがあるみたい
rue non fan hen khun muea khuen Oh Woh
หรือนอน ฝันเห็นคุณเมื่อคืน Oh Woh
それとも昨夜、寝てあなたの夢を見たのかもしれない
Belle
kho khae phiang dai choe
ขอแค่เพียงได้เจอ
ただあなたに会えるなら
khae dai mong na thoe
แค่ได้มองหน้าเธอ
あなたの顔を見てるだけで
cha arai ko oe
จะอะไรก็เออ
それが何でも
mai dai choe ko phoe lamoe thueng thoe
ไม่ได้เจอก็เพ้อละเมอถึงเธอ
会えないと、あなたのことを夢に見ちゃうの
ni chan mai dai woe phut loe
นี่ฉันไม่ได้เวอร์ พูดเลอ
ねぇ、私が言ってることはオーバーじゃないよ
Lilly
ayak cha ha rueang khui
อยากจะหาเรื่องคุย
話せる話題を見つけたいの
ayak ru wa mi faen rue yang
อยากรู้ว่ามีแฟนหรือยัง
恋人がいるかどうかを知りたいの
ayak ru chang
อยากรู้จัง
すごく知りたい
Belle
hen wathi khang khang thoe wang
เห็นว่าที่ข้างๆเธอว่าง
あなたの隣は空いてるみたい
kho nang duai dai plao u wo o
ขอนั่งด้วยได้เปล่า อูโว้โอ
一緒に座ってもいいのかな？うーん
Lilly,Belle
na rak baep ni khong mi faen laeo noe a
น่ารักแบบนี้คงมีแฟนแล้วเนอะ
こんなに可愛い子には、きっと恋人がいるよね
rue tha mai yang ngan khon chip na cha yoe
หรือถ้าไม่อย่างงั้นคนจีบน่าจะเยอะ
それかもしまだなら、きっと沢山口説かれてるでしょう
Lilly
khon khui yoe dai khao
คนคุยเยอะได้ข่าว
沢山の人があなたと話してるって聞いたの
khui duai mang dai pao
คุยด้วยมั่งได้ป่าว
話しかけてもいい？
Belle
mi khio wang rue plao oe
มีคิวว่างหรือเปล่าเออ
空いてる時間はある？それともないかな？
poet thaeo hai kan noi
เปิดแถวให้กันหน่อย
お互いに少し列を開けましょう
Lilly,Belle
na rak baep ni khong mi faen laeo noe a
น่ารักแบบนี้คงมีแฟนแล้วเนอะ
こんなに可愛い子には、きっと恋人がいるよね
rue tha mai yang ngan khon chip na cha yoe
หรือถ้าไม่อย่างงั้นคนจีบน่าจะเยอะ
それかもしまだなら、きっと沢山口説かれてるでしょう
Belle
khon khui yoe dai khao
คนคุยเยอะได้ข่าว
沢山の人があなたと話してるって聞いたの
khui duai mang dai pao
คุยด้วยมั่งได้ป่าว
話しかけてもいい？
Lilly
mi khio wang rue plao oe
มีคิวว่างหรือเปล่าเออ
空いてる時間はある？それともないかな？
poet thaeo hai kan noi
เปิดแถวให้กันหน่อย
お互いに少し列を開けましょう
Lilly
mong cho laeo ta man bloe
มองจอแล้วตามันเบลอ
画面を見ると目がぼやけるの
tha phloe pai mong thi thoe cha dai boe thoe haimai
ถ้าเผลอไปมองที่เธอจะได้เบอร์เธอมั้ย
もし偶然あなたを見かけたら、電話番号が分かるかな？
Belle
rao chop tua rao thi ton phloe
เราชอบตัวเราที่ตอนเผลอ
私たちは気を張ってないときの自分が好きなの
laeo thoe chop rao thi ton nai
แล้วเธอชอบเราที่ตอนไหน
それで、あなたはいつから私を好きになったの？
Lilly
Can you be my love? Could it be?
あなたは私の恋人になってくれる？ なってくれる？
Lilly,Belle
Cuz I l-l-like you
だって、あなたのことが好きだから
Belle
kho khae phiang dai choe
ขอแค่เพียงได้เจอ
ただあなたに会えるなら
khae dai mong na thoe
แค่ได้มองหน้าเธอ
あなたの顔を見てるだけで
cha arai ko oe
จะอะไรก็เออ
それが何でも
Lilly
mai dai choe ko phoe lamoe thueng thoe
ไม่ได้เจอก็เพ้อละเมอถึงเธอ
会えないと、あなたのことを夢に見ちゃうの
ni chan mai dai woe phut loe
นี่ฉันไม่ได้เวอร์ พูดเลอ
ねぇ、私が言ってることはオーバーじゃないよ
Lilly
ayak cha ha rueang khui
อยากจะหาเรื่องคุย
話せる話題を見つけたいの
ayak ru wa mi faen rue yang
อยากรู้ว่ามีแฟนหรือยัง
恋人がいるかどうかを知りたいの
ayak ru chang
อยากรู้จัง
すごく知りたい
Belle
hen wathi khang khang thoe wang
เห็นว่าที่ข้างๆเธอว่าง
あなたの隣は空いてるみたい
kho nang duai dai plao u wo o
ขอนั่งด้วยได้เปล่า อูโว้โอ
一緒に座ってもいいのかな？うーん
Lilly,Belle
na rak baep ni khong mi faen laeo noe a
น่ารักแบบนี้คงมีแฟนแล้วเนอะ
こんなに可愛い子には、きっと恋人がいるよね
rue tha mai yang ngan khon chip na cha yoe
หรือถ้าไม่อย่างงั้นคนจีบน่าจะเยอะ
それかもしまだなら、きっと沢山口説かれてるでしょう
Lilly
khon khui yoe dai khao
คนคุยเยอะได้ข่าว
沢山の人があなたと話してるって聞いたの
khui duai mang dai pao
คุยด้วยมั่งได้ป่าว
話しかけてもいい？
Belle
mi khio wang rue plao oe
มีคิวว่างหรือเปล่าเออ
空いてる時間はある？それともないかな？
poet thaeo hai kan noi
เปิดแถวให้กันหน่อย
お互いに少し列を開けましょう
Lilly,Belle
na rak baep ni khong mi faen laeo noe a
น่ารักแบบนี้คงมีแฟนแล้วเนอะ
こんなに可愛い子には、きっと恋人がいるよね
rue tha mai yang ngan khon chip na cha yoe
หรือถ้าไม่อย่างงั้นคนจีบน่าจะเยอะ
それかもしまだなら、きっと沢山口説かれてるでしょう
Belle
khon khui yoe dai khao
คนคุยเยอะได้ข่าว
沢山の人があなたと話してるって聞いたの
khui duai mang dai pao
คุยด้วยมั่งได้ป่าว
話しかけてもいい？
Lilly
mi khio wang rue plao oe
มีคิวว่างหรือเปล่าเออ
空いてる時間はある？それともないかな？
poet thaeo hai kan noi
เปิดแถวให้กันหน่อย
お互いに少し列を開けましょう
Lilly,Belle
thoe khong mi faen laeo noe a
เธอคงมีแฟนแล้วเนอะ
あなたにはきっと恋人がいるよね
noe a noe a
เนอะ เนอะ
ね？
thoe khong mi faen laeo noe a
เธอคงมีแฟนแล้วเนอะ
あなたにはきっと恋人がいるよね
noe a noe a
เนอะ เนอะ
ね？
