Zee Pruk(ซ)ジー・プルック
-
NuNew Chawarin(นิว)ヌニュー・チャワリン
2025「ฟ้าที่เคียงเธอ(君のそばの空)」
作詞作曲、Pinpin
タイBLドラマ「ข้ามฟ้าเคียงเธอ(The Next Prince Series)
あなたと空を渡って」ost
NuNew
ru chai haimai ton ni
รู้ใช่ไหมตอนนี้
分かってるでしょ？今が
man khue wela di di
มันคือเวลาดีๆ
きっと良い時間だって
thi dai mi thoe yu khang kan
ที่ได้มีเธออยู่ข้างกัน
あなたが僕のそばにいると
hen nan haimai bon fa
เห็นนั่นไหมบนฟ้า
空に浮かんでるのが見えるかな？
chan ru wa rao cha pha kan loi long yu bon nan
ฉันรู้ว่าเราจะพากันลอยล่องอยู่บนนั้น
僕たちが共に浮かんでるって僕は分かってる
chai haimai khon di
ใช่ไหมคนดี
そうでしょ、良い人
Zee
maimi wan cha hai pai
ไม่มีวันจะหายไป
消えてしまう日なんてないよ
khon khon nan thi khiang thoe klai khue chan
คนๆ นั้นที่เคียงเธอใกล้คือฉัน
君の近くにいる、その人は僕だよ
pen sing diao thi samkhan
เป็นสิ่งเดียวที่สำคัญ
それが大事なことの一つだけ
thoe thaonan thi mi kan samoe
เธอเท่านั้น ที่มีกันเสมอ
君だけが僕の唯一
Zee,NuNew
khae hai chan dai rak thoe nai ton ni
แค่ให้ฉันได้รักเธอในตอนนี้
ただ今は僕に君を愛させて
khae thao ni kho mi tae thoe
แค่เท่านี้ขอมีแต่เธอ
ただこれだけ、君だけが欲しいんだ
NuNew
khue thoe nai huachai
คือเธอในหัวใจ
僕の心の中にいるのはあなた
mae lok plian lae wian mun pai
แม้โลกเปลี่ยนและเวียนหมุนไป
世界は変わって、回転してるのに
Zee
hai chan chap mue thoe ao wai
ให้ฉันจับมือเธอเอาไว้
君の手を取っておいて、僕が握るから
NuNew
phan khuen lae wan thi dirai rueai rueai pai
ผ่านคืนและวันที่ดีร้ายเรื่อยๆ ไป
良い日も悪い日も、そして夜になっても
Zee
dang fa thi khiang thoe
ดั่งฟ้าที่เคียงเธอ
君のそばにある空のように
Zee
thoe ru chai haimai arai thi thamhai
เธอรู้ใช่ไหมอะไรที่ทำให้
何が起こるか、君は分かってるでしょ？
thongfa nan du suai-ngam
ท้องฟ้านั้นดูสวยงาม
空が綺麗に見える
ko muea thi fa si khram sathon nai thale an kwang yai
ก็เมื่อที่ฟ้าสีครามสะท้อนในทะเลอันกว้างใหญ่
まるで青い空が広大な海に映るとき
NuNew
ko muean thi thoe lae chan nan mi kan
ก็เหมือนที่เธอและฉันนั้นมีกัน
まるでそれはあなたと僕が一緒にいるように
khae ni phiang pholaeo chan
แค่นี้เพียงพอแล้วฉัน
僕にとっては、これだけで十分なんだよ
thi mue khong rao mi kan wai
ที่มือของเรามีกันไว้
僕たちはお互いの手の中にいる
chai haimai khon di
ใช่ไหมคนดี
そうでしょ、良い人
Zee
maimi wan cha hai pai
ไม่มีวันจะหายไป
消えてしまう日なんてないよ
khon khon nan thi khiang thoe klai khue chan
คนๆ นั้นที่เคียงเธอใกล้คือฉัน
君の近くにいるその人は僕だよ
pen sing diao thi samkhan
เป็นสิ่งเดียวที่สำคัญ
それが大事なことの一つだけ
thoe thaonan thi mi kan samoe
เธอเท่านั้น ที่มีกันเสมอ
君だけが僕の唯一
NuNew
khae hai chan dai rak thoe nai ton ni
แค่ให้ฉันได้รักเธอในตอนนี้
ただ今は僕にあなたを愛させて
khae thao ni kho mi tae thoe
แค่เท่านี้ขอมีแต่เธอ
ただこれだけ、あなただけが欲しいんだ
khue thoe nai huachai
คือเธอในหัวใจ
僕の心の中にいるのはあなた
mae lok plian lae wian mun pai
แม้โลกเปลี่ยนและเวียนหมุนไป
世界は変わって、回転しているのに
Zee
hai chan chap mue thoe ao wai
ให้ฉันจับมือเธอเอาไว้
君の手を取っておいて、僕が握るから
NuNew
phan khuen lae wan thi dirai rueai rueai pai
ผ่านคืนและวันที่ดีร้ายเรื่อยๆ ไป
良い日も悪い日も、そして夜になっても
Zee,NuNew
dang fa thi khiang thoe
ดั่งฟ้าที่เคียงเธอ
君のそばにある空のように
NuNew
khae hai chan dai rak thoe nai ton ni
แค่ให้ฉันได้รักเธอในตอนนี้
ただ今は僕にあなたを愛させて
Zee,NuNew
khae thao ni kho mi tae thoe
แค่เท่านี้ขอมีแต่เธอ
ただこれだけ、君だけが欲しいんだ
NuNew
khue thoe nai huachai
คือเธอในหัวใจ
僕の心の中にいるのはあなた
mae lok plian lae wian mun pai
แม้โลกเปลี่ยนและเวียนหมุนไป
世界は変化し、回転しているのに
Zee
hai chan chap mue thoe ao wai
ให้ฉันจับมือเธอเอาไว้
君の手を取っておいて、僕が握るから
NuNew
phan khuen lae wan thi dirai rueai rueai pai
ผ่านคืนและวันที่ดีร้ายเรื่อยๆ ไป
良い日も悪い日も、そして夜になっても
Zee
dang fa thi khiang thoe
ดั่งฟ้าที่เคียงเธอ
君のそばにある空のように
