호시(Hoshi)ホシ
From SEVENTEEN
2025「I Want You Back」
作詞作曲、HOSHI,Shannon Bae
本日、公式チャンネルにてサプライズ公開されました！
I want you back, back
君に戻ってきてほしい
네 흔적을 follow
君の痕跡を追う
믿을 수 없어 alone in our bed
ベッドで一人なんて信じられない
Sorry, I'm bad, 내게로
ごめん、僕が悪いんだ、僕のもとへ
I want you back, back
戻ってきてほしい
네 목소리가 또 맴돌아
君の声がまたぐるぐるする
Alone in our bed
ベッドで一人
Sorry, I'm bad, 돌아와줘
ごめん、僕が悪いんだ、戻ってきてよ
우린 멀어져 있는데
僕たち離れているのに
왜 맘은 더 가까워지는걸까?
どうして、心はさらに近くなっているんだろう？
너도 나와 같을까?
君も僕と同じかな？
가끔 못된 생각을 해
時々、良くないことを考えるんだ
문득 드는 너의 생각에
ふと思う、君の考えに
네가 힘들었으면 해
君が大変だったら
바쁘다고 늘 안 된다고
忙しいと、いつもダメだって
내 시간을 탓하지 말걸
僕の時間を責めなければ
핸드폰 무음으로 하지 말걸
携帯を無音にしなければ
내내 기다렸을 네게
僕は待ってくれた君に
못 해준 게 많아 미안해
してあげられなかったことが沢山ある、ごめんね
나만 놓으면 끝나는걸 아는데
僕だけ手放せば、終わるって分ってるけど
놓지 못 하는 내 모습이 초라해
手放せない僕の姿がみすぼらしい
지금이라도
今でも
널 볼 수 있다면
君を見れるなら
I want you back, back
君に戻ってきてほしい
네 흔적을 follow
君の痕跡を追う
믿을 수 없어 alone in our bed
ベッドで一人なんて信じられない
Sorry, I'm bad, 내게로
ごめん、僕が悪いんだ、僕のもとへ
I want you back, back
戻ってきてほしい
네 목소리가 또 맴돌아
君の声がまたぐるぐるする
Alone in our bed
ベッドで一人
Sorry, I'm bad, 돌아와줘
ごめん、僕が悪いんだ、戻ってきてよ
기억나니 서로 자기가
覚えてるかな、お互い自分が
더 사랑한다고 장난치던 그 때?
もっと愛してるって、いたずらしたあの時？
근데 이것 봐 내가 더 너를 더
でもこれを見て、僕がもっと君をさらに
사랑하고 있잖아, baby, 어때?
愛してるじゃないか、ベイビー、どう？
나는 아직도 우리의 시간 속에
僕はまだ僕たちの時間の中で
고여서 살고 있는데
溜まって生きているのに
내가 이런 바보라서 미안해
僕がこんなバカでごめんね
I want you back, back
君に戻ってきてほしい
네 흔적을 follow
君の痕跡を追う
믿을 수 없어 alone in our bed
ベッドで一人なんて信じられない
Sorry, I'm bad, 내게로
ごめん、僕が悪いんだ、僕のもとへ
I want you back, back
戻ってきてほしい
네 목소리가 또 맴돌아
君の声がまたぐるぐるする
Alone in our bed
ベッドで一人
Sorry, I'm bad, 돌아와줘
ごめん、僕が悪いんだ、戻ってきてよ
눈을 뜨면 네가 있길
目を開けたら君がいることを
(Yeah)
떠나간 너, 현실이 아니길
去っていった君、現実じゃないことを
Come back
戻ってきて
(Yeah, yeah)
Come back
戻ってきて
(Yeah, yeah)
눈을 뜨면 네가 있길
目を開けたら君がいることを
(Oh, oh)
그때는 우리 영원하길
あの時は僕たち永遠だと
Come back
戻ってきて
(Yeah, yeah)
Come back
戻ってきて
(Yeah, yeah)