Lingling Kwong(หลิงหลิง)リンリン・クォン
-
Orm Kornnaphat(ออม)オーム・コンナパット
2024「อย่าเล่นกับระบบ(システムをいじらないで)」
P'LinglingとN'Ormに歌が！
Lingling
thi khao ma tham pen muean wa thoe ko sonchai
ที่เข้ามาทำเป็นเหมือนว่าเธอก็สนใจ
ここにやって来て、あなたは興味あるフリしながら
pen huang pen yai
เป็นห่วงเป็นใย
心配して気遣ってくれて
dulae kan yang di
ดูแลกันอย่างดี
よく面倒を見てくれる
ma choe ma khoi thon ha thuk wan ko khit si
มาเจอมาคอยโทรหาทุกวันก็คิดสิ
毎日電話をかけてくれるから気になるの
thima klai kan baep ni man khue arai
ที่มาใกล้กันแบบนี้ มันคืออะไร
こうやってお互いここまで近づいた、これってなに？
Orm
ko mai phut talot rak mai rak mai khoei bok
ก็ไม่พูดตลอด รักไม่รักไม่เคยบอก
だってあなたは愛してるとか愛してないとか絶対に言わないから
chan man du mai ok
ฉันมันดูไม่ออก
私はわからないの
wa thoe cha ao ngai
ว่าเธอจะเอาไง
あなたが何を望んでるのか
tae tha thoe mai yut
แต่ถ้าเธอไม่หยุด
でも、もしやめないなら
chan ko khong tong bok thoe ok pai
ฉันก็คงต้องบอกเธอออกไป
あなたに言って
tong tuean sak thi
ต้องเตือนสักที
一度だけ注意しないといけないね
Lingling
aya ma lo len kap rabop na
อย่ามาล้อเล่นกับระบบนะ
私の所に来て、からかわないでよ
ham chai cha mai wai la
ห้ามใจจะไม่ไหวละ
これ以上、我慢できないの
ko thoe na rak a
ก็เธอน่ารักอ่ะ
だってあなたはかわいいから！
cha tanthan yang ngai wai
จะต้านทานยังไงไหว
どうすれば抵抗できるの?
Orm
aya ma len kap chai chan baep ni
อย่ามาเล่นกับใจฉันแบบนี้
こんな風に私の心で遊ばないでよ
rutua ik thi diao cha phloe chai
รู้ตัวอีกทีเดี๋ยวจะเผลอใจ
今にも、また気付いたらぼんやりしてしまいそう
aya ma klaeng ma yok ma thamhai khit klai
อย่ามาแกล้งมาหยอกมาทำให้คิดไกล
からかったりして、私に考えさせないで
ko chan na chingchang
ก็ฉันน่ะ จริงจัง
だって私は真面目なのよ
Orm
tong bok thoe loei wa chai chan man mai khaeng raeng
ต้องบอกเธอเลยว่าใจฉันมันไม่แข็งแรง
言わないと、私の心は強くないの
ying thoe ma klaeng
ยิ่งเธอมาแกล้ง
あなたが私をからかうほどに
ying thamhai wan wai
ยิ่งทำให้หวั่นไหว
さらにドキドキして
ko man aep khit yu
ก็มันแอบคิดอยู่
知られないように考えてるの
ru wa khuan tong ham chai
รู้ว่าควรต้องห้ามใจ
分かってるよ、我慢しないといけないって
tae hai tham yang ngai
แต่ให้ทำยังไง
でもどうすればいいの？
mong ta khong thoe thi rai man luem ham thukthi
มองตาของเธอทีไร มันลืมห้ามทุกที
あなたの目を見つめるたびに抵抗するのを忘れてしまうの
Lingling
ko mai phut talot rak mai rak mai khoei bok
ก็ไม่พูดตลอด รักไม่รักไม่เคยบอก
だってあなたは愛してるとか愛してないとか絶対に言わないから
chan man du mai ok
ฉันมันดูไม่ออก
私はわからないの
wa thoe cha ao ngai
ว่าเธอจะเอาไง
あなたが何を望んでるのか
tae tha thoe mai yut
แต่ถ้าเธอไม่หยุด
でも、もしやめないなら
chan ko khong tong bok thoe ok pai
ฉันก็คงต้องบอกเธอออกไป
あなたに言って
tong tuean sak thi
ต้องเตือนสักที
一度だけ注意しないといけないね
Orm
aya ma lo len kap rabop na
อย่ามาล้อเล่นกับระบบนะ
私の所に来て、からかわないでよ
ham chai cha mai wai la
ห้ามใจจะไม่ไหวละ
これ以上、我慢できないの
ko thoe na rak a
ก็เธอน่ารักอ่ะ
だってあなたはかわいいから！
cha tanthan yang ngai wai
จะต้านทานยังไงไหว
どうすれば抵抗できるの?
Lingling
aya ma len kap chai chan baep ni
อย่ามาเล่นกับใจฉันแบบนี้
こんな風に私の心で遊ばないでよ
rutua ik thi diao cha phloe chai
รู้ตัวอีกทีเดี๋ยวจะเผลอใจ
今にも、また気付いたらぼんやりしてしまいそう
aya ma klaeng ma yok ma thamhai khit klai
อย่ามาแกล้งมาหยอกมาทำให้คิดไกล
からかったりして、私に考えさせないで
ko chan na chingchang
ก็ฉันน่ะ จริงจัง
だって私は真面目なのよ
Lingling
ko mai phut talot rak mai rak mai khoei bok
ก็ไม่พูดตลอด รักไม่รักไม่เคยบอก
だってあなたは愛してるとか愛してないとか絶対に言わないから
chan man du mai ok
ฉันมันดูไม่ออก
私はわからないの
wa thoe cha ao ngai
ว่าเธอจะเอาไง
あなたが何を望んでるのか
Orm
tae tha thoe mai yut
แต่ถ้าเธอไม่หยุด
でも、もしやめないなら
chan ko khong tong bok thoe ok pai
ฉันก็คงต้องบอกเธอออกไป
あなたに言って
tong tuean sak thi
ต้องเตือนสักที
一度だけ注意しないといけないね
Lingling,Orm
aya ma lo len kap rabop na
อย่ามาล้อเล่นกับระบบนะ
私の所に来て、からかわないでよ
ham chai cha mai wai la
ห้ามใจจะไม่ไหวละ
これ以上、我慢できないの
ko thoe na rak a
ก็เธอน่ารักอ่ะ
だってあなたはかわいいから！
cha tanthan yang ngai wai
จะต้านทานยังไงไหว
どうすれば抵抗できるの?
aya ma len kap chai chan baep ni
อย่ามาเล่นกับใจฉันแบบนี้
こんな風に私の心で遊ばないでよ
rutua ik thi diao cha phloe chai
รู้ตัวอีกทีเดี๋ยวจะเผลอใจ
今にも、また気付いたらぼんやりしてしまいそう
aya ma klaeng ma yok ma thamhai khit klai
อย่ามาแกล้งมาหยอกมาทำให้คิดไกล
からかったりして、私に考えさせないで
ko chan na chingchang
ก็ฉันน่ะ จริงจัง
だって私は真面目なのよ