Candy 邱勝翊,邱宇辰 ピンイン付き日本語訳

邱勝翊(Qiu Sheng Yì)Prince Chiu,

邱宇辰(Qiu Yu Che)Chris Chiu

from JPM

2025「Candy」

JPMメンバーであり

なんと実の兄弟のチウ兄弟が

曲を出してくれました！

邱宇辰

zhi xiang yao ni eat me like a candy

只想要你 eat me like a candy

ただキャンディーみたいに僕を食べてほしいだけ

zui tian di na zhong Oh

最甜的那種 Oh

1番甘い種類だよ

邱勝翊

ni jiu bie zai youyu baby

你就別再猶豫 baby

躊躇するのはやめて、ベイビー

Just eat me like a C.A.N.D.Y

C.A.N.D.Yみたいに僕を食べてよ

邱宇辰

wo xiang yao ni eat me like a candy
我想要你 eat me like a candy

キャンディーみたいに僕を食べてほしいんだ

jiu ba wo yikou bu liu

就把我一口不留

ただ僕は一口も残さないよ

邱勝翊,邱宇辰

yi dao qitian wei ni crazy crazy

一到七天 為你 crazy crazy

1日から7日まで、君のためにクレイジークレイジー

So eat me like a candy candy candy

だからキャンディーキャンディーみたいに僕を食べてよ

邱勝翊

qian ni de shou gen wo zou
牽你的手 跟我走

君の手を握って 僕について来て

zhe bu shi yichang meng

這不是 一場夢

これは夢じゃない

邱宇辰

wufa kezhi

無法克制

制御不能になって

tansuo ni mei ge biaoqing

探索你每個表情

君のいろんな表情を探す

yiju yidong dou zhengzhong wo de hongxin

一舉一動 都正中我的紅心

一つ一つの動きが、僕の忠誠な心にささる


邱勝翊

Baby you can call me on the facetime

ベイビー、フェイスタイムで電話してもいいよ

yitong dianhua I'll be by your side

一通電話I'll be by your side

電話一本で君のそばにいる

邱宇辰

nai gei de ai zai duo dou bu hui ni

妳給的愛 再多 都不會膩

どれだけ愛してくれても飽きないよ

ba nai ban jin wo zinli

把妳搬進 我心裡

君を僕の心の中に移して

邱勝翊

zhi xiang yao ni eat me like a candy

只想要你 eat me like a candy

ただキャンディーみたいに僕を食べてほしいだけ

zui tian di na zhong Oh

最甜的那種 Oh

最も甘い種類だよ

邱宇辰

ni jiu bie zai youyu baby

你就別再猶豫 baby

躊躇するのはやめて、ベイビー

Just eat me like a C.A.N.D.Y

C.A.N.D.Yみたいに僕を食べてよ

邱勝翊

wo xiang yao ni eat me like a candy
我想要你 eat me like a candy

キャンディーみたいに僕を食べてほしいんだ

jiu ba wo yikou bu liu

就把我一口不留

ただ僕は一口も残さないよ

邱宇辰

yi dao qitian wei ni crazy crazy

一到七天 為你 crazy crazy

1日から7日まで、君のためにクレイジークレイジー

邱勝翊,邱宇辰

So eat me like a candy candy candy

だからキャンディーキャンディーみたいに僕を食べてよ

邱宇辰

kan jing zhong ni ceshen de beiying
看鏡中 你側身的背影

鏡に映る君の背中を見ると

yi miao zhong wo jiu shiqu luoji

一秒鐘 我就失去邏輯

1秒で僕の論理が失くなるんだ

邱勝翊

nai shuang shou huanrai ba deng dou guan diao

妳雙手環繞 把燈都關掉

君に手を回して、すべての照明を消す

rang wo wen ni dao shuizhe

讓我吻你到睡著

君が眠るまでキスさせてよ

邱宇辰

Oh

bie pa xing guolai
別怕 醒過來

怖がらないで、目を覚まして

nai de shou jue bu fang kai
妳的手 絕不放開

君の手は、決して離さないよ

邱勝翊

xiayishi bu rang ni likai

下意識不讓你離開

無意識でも君の離さない

邱勝翊,邱宇辰

zhi xiang yao ni eat me like a candy

只想要你 eat me like a candy

ただキャンディーみたいに僕を食べてほしいだけ

zui tian di na zhong Oh

最甜的那種 Oh

最も甘い種類だよ

ni jiu bie zai youyu baby

你就別再猶豫 baby

躊躇するのはやめて、ベイビー

Just eat me like a C.A.N.D.Y

C.A.N.D.Yみたいに僕を食べてよ

邱勝翊

wo xiang yao ni eat me like a candy
我想要你 eat me like a candy

キャンディーみたいに僕を食べてほしいんだ

jiu ba wo yikou bu liu

就把我一口不留

ただ僕は一口も残さないよ

邱勝翊,邱宇辰

yi dao qitian wei ni crazy crazy

一到七天 為你 crazy crazy

1日から7日まで、君のためにクレイジークレイジー

邱勝翊

So eat me like a candy candy candy

だからキャンディーキャンディーみたいに僕を食べてよ

邱宇辰

C.A.N
C.A.N.D.Y

邱勝翊

C.A.N
C.A.N.D.Y

邱勝翊,邱宇辰

C.A.N
C.A.N.D.Y

邱勝翊

CANDY

邱宇辰

 

C.A.N

C.A.N.D.Y

邱勝翊

C.A.N
C.A.N.D.Y

邱勝翊,邱宇辰

C.A.N
C.A.N.D.Y

邱勝翊

CANDY

アテンションLOVE DVD-BOX1

アテンションLOVE DVD-BOX2

華流BLドラマ 僕らも知らない僕らーUNKNOWNー ブルーレイ 日本語字幕 全１２話 トールケース付 [並行輸入品]