艾雨帆(AiYuFan)アイ・ユーファン
2024「無聲戀人(音のない恋人)」
「看見愛~See your love」ドラマOSTから
台湾BLドラマ「看見愛(カンジエンアイ) ~See your love」
10月23日から全13話で放送開始されています！
iQiyi,KKTV,Viki,WeTV,楽天TVにて視聴可能です。
chengshi huanyang liang ge de guangyin
城市豢養 兩個人的光影
都会で育った、二人の光と影
riluo hui huanxing jiyi
日落會 喚醒記憶
日の出が落ちたとき、思い出を呼び覚ます
na yike bu xuyao xingming
那一刻 不需要姓名
その瞬間、名前は必要なかった
jiu rang shijie shao cheng huijin
就讓世界 燒成灰燼
世界を灰になるまで燃やそう
shouhuzhe wo ye zhi neng shi ni
守護著我 也只能是你
あなただけが僕を守ってくれる
ganren juqing women ziji jueding
感人劇情 我們自己決定
感動の物語を僕たちは自分で決める
wusheng lian shangyan wu ke daiti
無聲戀上演 無可代替
音のない愛が広がる、代わりなんてないよ
yi tiantian kanzhe ni taobi bu zai yanyu
一天天看著你逃避 不再言語
もう何も言わずに、毎日逃げていくあなたを見て
zhen de haipa xiang ni kuai shiqu ni
真的害怕想你 快失去你
あなたがいなくなるのが本当に怖いし、すぐに失うのも怖いんだ
ren haili mangmu di zhaoxun
人海裡 盲目的找尋
人の海の中で盲目的に探す
shuo ai ni zhi jian chuandizhe
說愛你 指尖傳遞著
あなたを愛してるって言う指先から伝える
fengkuang de shuo ai ni
瘋狂的說愛你
愛してるなんて言うのはおかしいよね
ting bujian zhi neng sha sha shou zaiyuan di
聽不見只能 傻傻守在原地
聞こえない、馬鹿みたいにその場に留まる事しかできない
duo kewang zhu jin ni xinli
多渴望 住進你心裡
あなたの心の中で生きたいって願いは多いのかな
xiang han ting xiang fangqi xiang wang le
想喊停 想放棄 想忘了
やめたい、諦めたい、忘れたい
women duo nuli
我們多努力
僕たちがどれだけ頑張っても
naohai li wang bu diao neitian de yueding
腦海裡 忘不掉 那天的約定
あの日、胸に誓った約束が忘れられない
bi shang yan huiyi dou shi ni de shengyin
閉上眼 回憶都是你的聲音
目を閉じて、思い出すのはすべてあなたの声
wusheng lian shangyan wu ke daiti
無聲戀上演 無可代替
音のない愛が広がる、代わりなんてないよ
yi tiantian kanzhe ni taobi bu zai yanyu
一天天看著你逃避 不再言語
もう何も言わずに、毎日逃げていくあなたを見て
zhen de haipa xiang ni kuai shiqu ni
真的害怕想你 快失去你
あなたがいなくなるのが本当に怖いし、すぐに失うのも怖いんだ
ren haili mangmu di zhaoxun
人海裡 盲目的找尋
人の海の中で盲目的に探す
shuo ai ni zhi jian chuandizhe
說愛你 指尖傳遞著
あなたを愛してるって言う指先から伝える
fengkuang de shuo ai ni
瘋狂的說愛你
愛してるなんて言うのはおかしいよね
ting bujian zhi neng sha sha shou zaiyuan di
聽不見只能 傻傻守在原地
聞こえない、馬鹿みたいにその場に留まる事しかできない
liang ke xin kao di name jin
兩顆心 靠的那麼緊
二つの心は、とても近くにある
xiang han ting xiang fangqi xiang wang le
想喊停 想放棄 想忘了
やめたい、諦めたい、忘れたい
women duo nuli
我們多努力
僕たちがどれだけ頑張っても
naohai li wang bu diao neitian de yueding
腦海裡 忘不掉 那天的約定
あの日、胸に誓った約束が忘れられない
bi shang yan huiyi dou shi ni de shengyin
閉上眼 回憶都是你的聲音
目を閉じて、思い出すのはすべてあなたの声
