Satang Kittiphop(สตางค์)サタン・キッティポップ
2023「แค่คืบ(ただ進むだけ)」
タイBLドラマ「Last Twilight(ภาพนายไม่เคยลืม)忘れられない」Ost
khae khuep thaonan
แค่คืบเท่านั้น
ただゆっくり進むだけ
chan hai ngongngan mi kla iya
ฉันให้งงงันมิกล้าเอ่ย
僕は戸惑って話す勇気がない
phop kan thuk wan kap sam choei
พบกันทุกวันกับทรามเชย
カッコ悪くても毎日会おうよ
tae yang mi khoei cha iya bok rak
แต่ยังมิเคยจะเอ่ยบอกรัก
でも、まだ一度も「愛してる」って言ってない
khae khuep thao ni
แค่คืบเท่านี้
これだけゆっくり進むだけで
namchai maitri mi hai tranak
น้ำใจไมตรีมีให้ตระหนัก
思いやりと友好があるって気付けた
chain chueng muean khon mairu chak
ไฉนจึงเหมือนคนไม่รู้จัก
どうして、知らない人みたいにするの？
wan chai nak rak thae rue thiam
หวั่นใจนักรักแท้หรือเทียม
本当の愛か偽か心配なの？
ma yiam amphrang
มาเยี่ยมอำพราง
隠れてやって来たんだ
long rak ngao chon sao duangchai
หลงรักเงาจนเศร้าดวงใจ
心が悲しむまで影を愛したよ
kho aya moen hai chitchai tong mongmang
ขออย่าเมิน ให้จิตใจต้องหมองหมาง
僕を気付かないフリして、感情を憂鬱にさせるんだ
rak duai chai phak
รักด้วยใจภักดิ์
忠実な心で愛して
rak duai chai sawang
รักด้วยใจสว่าง
明るい心で愛して
thuk sing thuk yang
ทุกสิ่ง ทุกอย่าง
すべて、なんでも
cha krachang saita
จะกระจ่างสายตา
視線は明らかだろう
khae khuep ching ching
แค่คืบ จริงจริง
ただ本当にゆっくり進むだけだよ
long rak ngao chon sao duangchai
หลงรักเงาจนเศร้าดวงใจ
心が悲しむまで影を愛したよ
kho aya moen hai chitchai tong mongmang
ขออย่าเมิน ให้จิตใจต้องหมองหมาง
僕を気付かないフリして、感情を憂鬱にさせるんだ
rak duai chai phak
รักด้วยใจภักดิ์
忠実な心で愛して
rak duai chai sawang
รักด้วยใจสว่าง
明るい心で愛して
thuk sing thuk yang
ทุกสิ่ง ทุกอย่าง
すべて、なんでも
cha krachang saita
จะกระจ่างสายตา
視線は明らかだろう
khae khuep ching ching
แค่คืบ จริงจริง
ただ本当にゆっくり進むだけだよ
khae khuep ching ching
แค่คืบจริง จริง
ただ本当にゆっくり進むだけだよ
muean phi ma sing yu nai ura
เหมือนผีมาสิ่งอยู่ในอุรา
まるで幽霊みたいに来て
chon chai thi pak chan mi kla
จนใจที่ปากฉันมิกล้า
僕の心臓は強くないけど
uean iya wacha wa rak thoe
เอื้อนเอ่ยวาจาว่ารักเธอ
君を「愛してる」って言葉を言うよ
khae khuep ching ching
แค่คืบจริงจริง
ただ本当にゆっくり進むだけだよ