SEVENTEEN(세븐틴)セブンティーン
2024「사탕(Candy)」
12thミニアルバム[SPILL THE FEELS]から
ボーカルチーム。
作詞作曲、Woozi
JOSHUA
우리 사탕 같은 사랑해요
僕ら飴みたいな愛をしましょう
자그만 말 하나에도
小さな言葉一つでも
기분이 좋아질 수 있게요
気分が良くなりますように
DK
사랑 같은 건 아마
愛みたいなことは、多分
원래 쓰디쓴 걸까요
元々苦かったのでしょうか
나는 싫어요
僕は嫌いです
어쩌죠?
どうしましょう？
JOENGHAN
어른이 되는 것 만큼
大人になればなるほど
사랑도 힘든 걸요
愛も大変でしょう
SEUNGKWAN
그러나 그치만 그래도
けれども、だけど、それでも
WOOZI
우리 사탕 같은 사랑해요
僕ら飴みたいな愛をしましょう
자그만 말 하나에도
小さな言葉一つでも
기분이 좋아질 수 있게요
気分が良くなりますように
JOSHUA
우리 사탕 같은 사랑하며
僕ら飴みたいな愛をしたら
사르르 녹아질래요?
とろとろ溶けますか？
어때요?
どうですか？
JEOGHAN
그대 맘을 다 가지고 싶다면
あなたの心を全部欲しかったら
어린 맘인가요
幼い心なのでしょうか
SEUNGKWAN
우리 사탕 같은 사랑해요
僕ら飴みたいな愛をしましょう
상처 뿐인 하루라도
傷だけの一日でも
한번은 웃을 수 있게요
一度は笑えますように
DK
우리 사탕 같은 사랑하며
僕ら飴みたいな愛をしたら
사르르 녹아질래요?
とろとろ溶けますか？
어때요?
どうですか？
WOOZI
그대 맘을 다 가지고 싶다면
あなたの心を全部欲しかったら
어린 맘인가요
幼い心なのでしょうか
