Freen Sarocha(ฟรีน)フリーン・サロチャ
2022「คำสั่งจากหัวใจ(心からの命令)」
タイGLドラマ「ทฤษฎีสีชมพู(GAP The series)」Ost
(I'm your boss. Listen to me ok)
(Come closer closer and be my lover)
mi rueang cha prakat chukchoen
มีเรื่องจะประกาศฉุกเฉิน
緊急事態
phop khwam mang moen
พบความหมางเมิน
異変を見つけたの
chak phanakngan nueng khon
จากพนักงานหนึ่งคน
ある一人の従業員から
mong du wa thoe mai khoi son
มองดูว่าเธอไม่ค่อยสน
あなたが平然としているのを見たの
mai sonchai nai chan
ไม่สนใจ ในฉัน
私なんて気にしてないみたい
tha doen suan kan
ถ้าเดินสวนกัน
すれ違う時は
ko tong rip khao ma phut thakthai
ก็ต้องรีบเข้ามาพูดทักทาย
すぐに挨拶をして
ton khitthueng kan
ตอนคิดถึงกัน
恋しい時は
thoe ko tong doen ma
เธอก็ต้องเดินมา
あなたが来て
Just Say Hi
prot fang hai khuenchai ik khrang
โปรดฟังให้ขึ้นใจ อีกครั้ง
もう一度 よく聞いて
to chak wan ni
ต่อจากวันนี้
今日から
mai tong son khrai
ไม่ต้องสนใคร
誰のことも気にしないで
hai mi khae chan
ให้มีแค่ฉัน
私だけに興味を持って
khon diao ru haimai
คนเดียวรู้ไหม
一人だけ、分かった？
mai wa cha pen wela nai nai
ไม่ว่าจะเป็นเวลาไหนๆ
いつでも
chao sai thiang bai
เช้า สาย เที่ยง บ่าย
朝でも、午前でも、正午でも、午後でも、
ayak hai ru
อยากให้รู้
知っててほしいの
khue thoe thaonan thi chan sonchai
คือเธอเท่านั้น ที่ฉันสนใจ
私が気にしてるのは、あなただけだって
o khen a kha
โอเคนะคะ
いいですね？
rap sap chai haimai
รับทราบใช่ไหม
分かった？
ni khue kham sang chak huachai hai thoe
นี่คือคำสั่งจากหัวใจ ให้เธอ
これは私の心からの命令
ko ru chai haimai nai ton ni
ก็รู้ใช่ไหมในตอนนี้
すぐに分かるよ
wa thoe maimi sit mai chuea fang tua chan
ว่าเธอไม่มีสิทธิ์ ไม่เชื่อฟังตัวฉัน
あなたには権利がなくて、私に逆らえないって
ni khue thang lueak diao thaonan
นี่คือทางเลือกเดียวเท่านั้น
これが唯一の選択肢だから
a khaochai chai haimai
อะเข้าใจ ใช่ไหม
分かったよね？
tuen non thuk wan
ตื่นนอนทุกวัน
毎日起きて
ko tong khitthueng kan o khe haimai
ก็ต้องคิดถึงกันโอเคไหม
お互い隣にいないと恋しくなるでしょ、いいね？
kon non thuk khuen
ก่อนนอนทุกคืน
毎晩寝る前には
thoe ko tong ham luem Say Goodnight
เธอก็ต้องห้ามลืม Say Goodnight
Say Goodnightを忘れないで
prot fang hai khaochai ik khrang
โปรดฟังให้เข้าใจ อีกครั้ง
もう一度 よく聞いて
to chak wan ni
ต่อจากวันนี้
今日から
mai tong son khrai
ไม่ต้องสนใคร
誰のことも気にしないで
hai mi khae chan
ให้มีแค่ฉัน
私だけに興味を持って
khon diao ru haimai
คนเดียวรู้ไหม
一人だけ、分かった？
mai wa cha pen wela nai nai
ไม่ว่าจะเป็นเวลาไหนๆ
いつでも
chao sai thiang bai
เช้า สาย เที่ยง บ่าย
朝でも、午前でも、正午でも、午後でも、
ayak hai ru
อยากให้รู้
知っててほしいの
khue thoe thaonan thi chan sonchai
คือเธอเท่านั้น ที่ฉันสนใจ
私が気にしてるのは、あなただけだって
o khen a kha
โอเคนะคะ
いいですね？
rap sap chai haimai
รับทราบใช่ไหม
分かった？
ni khue kham sang chak huachai hai thoe
นี่คือคำสั่งจากหัวใจ ให้เธอ
これは私の心からの命令
to chak wan ni
ต่อจากวันนี้
今日から
mai tong son khrai
ไม่ต้องสนใคร
誰のことも気にしないで
hai mi khae chan
ให้มีแค่ฉัน
私だけに興味を持って
khon diao ru haimai
คนเดียวรู้ไหม
一人だけ、分かった？
mai wa cha pen wela nai nai
ไม่ว่าจะเป็นเวลาไหนๆ
いつでも
chao sai thiang bai
เช้า สาย เที่ยง บ่าย
朝でも、午前でも、正午でも、午後でも、
ayak hai ru
อยากให้รู้
知っててほしいの
khue thoe thaonan thi chan sonchai
คือเธอเท่านั้น ที่ฉันสนใจ
私が気にしてるのは、あなただけだって
o khen a kha
โอเคนะคะ
いいですね？
rap sap chai haimai
รับทราบใช่ไหม
分かった？
ni khue kham sang chak huachai hai thoe
นี่คือคำสั่งจากหัวใจ ให้เธอ
これは私の心からの命令
ni khue kham sang chak huachai hai thoe
นี่คือคำสั่งจากหัวใจ ให้เธอ
これは私の心からの命令