Pinpin
2022「Because of you」
タイGLドラマ「ทฤษฎีสีชมพู(GAP The series)ギャップ」Ost
mai roo wa pen pro arai
ไม่รู้ว่าเป็นเพราะอะไร
どうしてか分からない
mong tang nai ko doo dee
มองทางไหนก็ดูดี
どこからどう見ても良くて
doo suay ngam pai mod
ดูสวยงามไปหมด
すべて美しく見える
tanon thi doo wunwai
ถนนที่ดูวุ่นวาย
混雑した道路
ko yang doo plaek plaek pai
ก็ยังดูแปลกๆไป
それはまだ奇妙に見えるけど
mai kat jai sa yang ngan
ไม่ขัดใจซะอย่างงั้น
まったく動揺してない
at pen pro wa nai wan ni
อาจเป็นเพราะว่าในวันนี้
今日だからかもしれない
mi neung kon ti doo saen dee kang kang gan
มีหนึ่งคนที่ดูแสนดี ข้างๆกัน
私の隣にいい人が一人いたよ
kao ma tam hai jai chan plian
เข้ามาทำให้ใจฉันเปลี่ยน
私の心を変えに来てよ
jak kwam narak kong thoe
จากความน่ารักของเธอ
あなたの可愛さで
Because of you
あなたのおかげで
thi tam hai lok ni chang suay ngam
ที่ทำให้โลกนี้ช่างสวยงาม
この世界がとても美しくなる
mai wa cha pen reuang arai ko tam
ไม่ว่าจะเป็นเรื่องอะไรก็ตาม
何があっても
ko mi tae kwam sotsai
ก็มีแต่ความสดใส
あるのは明るさだけ
Only you...
あなただけ...
yak hai thoe dai roo wai
อยากให้เธอได้รู้ไว้
あなたに知ってほしいの
thoe tam hai chan nan suk jai
เธอทำให้ฉันนั้นสุขใจ
あなたは私を幸せにしてくれる
yang thi mai mi krai kon nai tam dai loey
อย่างที่ไม่มีใครคนไหน ทำได้เลย
他の誰もできなかった方法で
dokmai cha mi si arai
ดอกไม้จะมีสีอะไร
花は何色でしょう？
mong ok pai ko doo dee
มองออกไปก็ดูดี
外見は良さそう
doo suay ngam pai mod
ดูสวยงามไปหมด
すべて美しく見える
glin hom ni ma jak nai
กลิ่นหอมนี้มาจากไหน
この香りはどこから来たの？
thuk yang chang doo ob oon jai
ทุกอย่างช่างดูอบอุ่นใจ
すべてがとても心温まるようで
pro arai teung pen yang nan
เพราะอะไรถึงเป็นอย่างนั้น
なにがどうなっているの？
at pen pro wa nai wan ni
อาจเป็นเพราะว่าในวันนี้
今日だからかもしれない
mi neung kon thi doo saen dee kang kang gan
มีหนึ่งคนที่ดูแสนดี ข้างๆกัน
隣に似合う人が一人いたよ
kao ma tam hai jai chan plian
เข้ามาทำให้ใจฉันเปลี่ยน
私の心を変えに来てよ
jak kwam narak kong thoe
จากความน่ารักของเธอ
あなたの可愛さで
Because of you
あなたのおかげで
thi tam hai lok ni chang suay ngam
ที่ทำให้โลกนี้ช่างสวยงาม
それがこの世界をとても美しくしてる
mai wa cha pen reuang arai ko tam
ไม่ว่าจะเป็นเรื่องอะไรก็ตาม
何があっても
ko mi tae kwam sotsai
ก็มีแต่ความสดใส
あるのは明るさだけ
Only you...
あなただけ...
yak hai thoe dai roo wai
อยากให้เธอได้รู้ไว้
あなたに知ってほしいの
thoe tam hai chan nan suk jai
เธอทำให้ฉันนั้นสุขใจ
あなたは私を幸せにする
yang thi mai mi krai kon nai tam dai loey
อย่างที่ไม่มีใครคนไหน ทำได้เลย
他の誰もできなかった方法で
thoe tam hai chan nan suk jai
เธอทำให้ฉันนั้นสุขใจ
あなたは私を幸せにする
mai koey mi krai kon nai pen meuan thoe
ไม่เคยมีใครคนไหน เป็นเหมือนเธอ
誰もいなかった、あなたのようになる