Blooming Just For You NuNew×Paul Kim 日本語訳 | ファーの日本語訳

ファーの日本語訳

韓国,中国,タイのBLドラマなどをメインに
日本語訳にしています。
大好きな推し達の歌を載せています。

NuNew Chawarin นิว リン・ジンユン ヌニュー

×

폴킴(Paul Kim) ポール キム

 

2024「꽃이 피는데 필요한 몇 가지 (Blooming Just For You)

花が咲くのに必要ないくつか」

 

ついにヌニューくん韓国のアーティストと

初コラボで韓国デビュー!!?

 

1theKから公開されたMVにZeeも登場!

 

 

 

NuNew


늘어가는 Screen Time
伸びていく Screen Time


설레이는 Next Line
トキメキは Next Line


신경 쓰여 네 생각이 궁금해
気になんだ、君の考えが知りたい


줄지 않는 Unread
減らない Unread


묻고 싶어 Are you there
聞きたいんだ Are you there


혹시 무슨 일 생긴 건지
もしかして何か起きたのか


Paul Kim


집 앞에 홀로 나와 거닐다
家の前にひとりで出て歩く


길가에 피어난 꽃을 보네
道端に咲いた花を見るんだ


너도 나처럼
君も僕みたいに


누굴 기다리는지
誰を待っているのか


아침 해가 다 지기 전에
朝日が暮れる前に



NuNew


꽃이 피는데 필요한 몇 가지
花が咲くのに必要ないくつか


Paul Kim


따스한 햇살 마르지 않는 너
暖かい日差しに枯れない君


NuNew


Yes I love you


Yes I love you


Paul Kim


눈 뜨는 순간부터 잠들 때까지
目覚めた瞬間から寝るまで



NuNew,Paul Kim


I’m blooming just for you



NuNew


꽃이 피는데 필요한 몇 가지
花が咲くのに必要ないくつか



Paul Kim


서둘러 네게 가는 중야
急いで君に向かって途中さ


오늘 하루도 힘들었나
今日一日も大変だったか


몸은 지쳤지만 설레여 라랄라
体は疲れたけど、ときめくラララ


널 위해 장미도 샀단 말이야
君のためにバラも買ったんだよ


깜짝 놀래킬 생각에 난
びっくりさせようと僕は


벌써부터 두근 두근거리네
今からドキドキしてるよ



NuNew


저 멀리 너인 것 같은데
あの遠く 君みたいだけど


너의 두 눈이 닿은 그곳에
君の両目が届いたその場所


너도 나처럼
君も僕みたいに


서로를 기다린 건지
お互いを待っているのか


바람이 두 뺨을 스치네
風が両頬をかすめる



NuNew


꽃이 피는데 필요한 몇 가지
花が咲くのに必要ないくつか


Paul Kim


따스한 햇살 마르지 않는 너
暖かい日差しに枯れない君


NuNew


Yes I love you


Yes I love you


Paul Kim


눈 뜨는 순간부터 잠들 때까지
目覚めた瞬間から寝るまで



NuNew,Paul Kim


I’m blooming just for you



NuNew


꽃이 피는데 필요한 몇 가지
花が咲くのに必要ないくつか


Paul Kim


따스한 햇살 마르지 않는 너
暖かい日差しに枯れない君


NuNew


Yes I love you


Yes I love you


Paul Kim


눈 뜨는 순간부터 잠들 때까지
目覚めた瞬間から寝るまで



NuNew,Paul Kim


I’m blooming just for you


NuNew


꽃이 피는데 필요한 몇 가지
花が咲くのに必要ないくつか



Paul Kim


I’m blooming just for you